翻訳者の散歩道

  ☆ 法律翻訳者の思考のあれこれ ☆
(「翻訳者になりたい人のためのブログ」を統合し「第ⅡBlog〇〇編」と表記)

今年もつらい季節が…

2006年03月03日 | 雑記

どなたかのブログにもありましたが、1年前の記事を見てみると、同じ話題を扱っていると・・・。

と、いうわけで?1年前と同じ「つらい季節(かふん症)」!

今年は昨年より飛散量が少ないということで、ちょっとましかもしれませんが、そろそろ症状が出始めました。

私の場合、顔に出るのですよ、症状が…(泣)

顔が赤くなり、熱をもって腫れて!痛(痒)くなるのです(かふん皮膚炎とか)。

室内にこもってPCをたたいている分には、まぁガマンすればいいいのですが、

もうすぐ(3/25)公開レッスンを控えているので、ちょっと心配。

赤ら顔では行きたくないですから 一杯ひっかけて来た?って誤解されそうで(笑)

そこで、これから&あわてて薬を飲み始めますが、準備のよい人は既に先月から薬を飲んでいるようです。

症状が出ないと薬を飲まない、というのは悪いクセですね

------------------

  3/25に公開レッスンを行ないます。
英日、日英翻訳のポイントをわかりやすくお話します。あっ、無料です(笑)。お気軽にお出かけ下さいませ(^_^) (ただし、赤い顔は治していきますので期待してもダメです(爆))

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする