日経新聞朝刊の堺屋太一さんの連載小説「世界を創った男 チンギス・ ハン」の中でのテムジン（チンギス・ハン）の言葉です。
ともすれば、困難な仕事からは逃げ出したい、放り出したい、と思いがち
このくだりを読んで、妙に身にしみました。。。
そうなんです、苦しい仕事も一時、それを完遂すれば、普段の生活では縁のない世界の知識が自分のものになるのですね。
苦労は一時のこと、知識は永遠のもの
そう考えれば、何とか乗り切れる…
ここはテムジンに変身して、乗り切りましょう
（こういうことを書くと、必ず「先生でもそんなことがあるのですか？」という質問が来るのですが、一応!? フツーの人間ですから
）
------------------
翻訳お役立ち情報を載せたホームページも是非ご訪問下さい。
