データ上書きで作業しているとき、
原文を消す際に改行マークも消すと、
（まだ訳していない原文の）次の段落が引きずられてスッポリ消えてしまうことがあります(@_@)
それに気づかず、そのまま作業していくと危険！
1段落の訳漏れのまま仕上がってしまう可能性が・・・。（体裁は美しく整っているのでわからない）
データ作業でも、やはり打ち出して参照しながら作業しないと
思わぬ落とし穴が・・・!?
日々新たな?発見です
<追記>
「翻訳者になりたい人のためのブログ」に「私が英語の世界にはいったきっかけ」をアップしました。興味のある方はどうぞ。（誰も興味ないって！）でも、これって、よく質問されるんですよ。
------------------
3/25に公開レッスン（無料）を行ないます。
英日、日英翻訳のポイントをわかりやすくお話します。お気軽にお出かけ下さい(^_^)
