翻訳者の散歩道

  ☆ 法律翻訳者の思考のあれこれ ☆
(「翻訳者になりたい人のためのブログ」を統合し「第ⅡBlog〇〇編」と表記)

生徒と私-その5

2006年03月27日 | 教室

生徒さんと駅で待ち合わせ♪

早く着いたので、ちょっと外れたところにある券売機でスイカをチャージ。

終わって後ろを振り向くと、生徒さんがニコニコ 

R「あれっ?わかってた?」

S「はい、チャージが終わるのをお待ちしていました」

R「えっ?後ろ向いていたのにわかったの?」

S「わかりますよ~、すぐ先生だ!って」

うーむ、駅に人はあふれていたし、私は特に目立つ服装をしていないし、最近は1年に1回くらいしか会わないのに。。。

後姿でわかるとは・・・ 

こりゃ、気をつけねば…(爆)

びっくりしている私に、

すかさず、生徒さんが「オーラが出ていますから」と。

う~む、何と機知に富んだ一言!(単純か^_^;)

     

公開レッスン終了後、甘味処の老舗に立ち寄り頭脳に栄養を補給してから別れました(^_^) お手伝いありがとう~ 

 

 

  ------------------

 翻訳お役立ち情報を載せたホームページも是非ご訪問下さい。

 

Comment (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする