日本企業のホームページですばらしいと思うのは
組織図(organization chart)がきちっと載っていることです。
本当に助かっています。
これに対して、
アチラの企業はあまり載っていないようです。
（最近は、外国企業と日本企業のHPも体裁が似てきましたが、ちょっと前までは、掲載項目、記事などかなり違っていました。）
さて、その組織図！
昨日までは日本企業、今日からは外資といった具合に
外見は変わらなくても、資本が変わっている場合も多いのが現代の特徴。
そこで困るのは、外資になった途端、HPから組織図が消えてしまうケースです。
つまり、HPも本社に揃えて、そのミニ版って感じに変身してしまうのです。
外国の本社のHPに飛んでも、組織図は載っていないし・・・。
まぁ、仕方ないと言われれば、その通りなのですが、いいところ？は残して欲しいなぁ・・・。
------------------
3/25に公開レッスン（無料）を行ないます。
英日、日英翻訳のポイントをわかりやすくお話します。お気軽にお出かけ下さい(^_^)
