昨日、とある英語が母国語のヒトと、すれ違って
とっさに言ったことば。
『Learning English is very difficult、I have a stomachache』
と、言うことが出来たので、『おとなの基礎英語』の成果が出ていることに、
自分自身びっくりした・・・。『Learning』を主語として使えているあたりが、
ニクイ使い方である・・・。
その後は、『Learning with familiy』と、片言英語のようになってしまったが・・・。
しかし、自分の言いたいことというか、『自分の知っている英語』を中心に話そうと
するので、話し手との関係性を考慮して、相手の反応に合わせて、且つ考えながら
しゃべろうとすると、かなりの特訓がいるだろう（1日2時間を2年間？）
英語で考えて、話せるようになったら、・・・というか、英語で考える必要性が
あるのだろうか？まあ、外国に行ったら必要だろうが・・・・。
