自分の子供が英語のスペルを
覚えていない話をしたら、
友人に「Lingua franca」という言葉を教えてもらった。
（しかし、つづりがあっているか心配・・・）
要するに、英語の歴史について。
ケルト、フランス、ラテン、イタリア？の影響を受けて、
英語の言語体系が出来ているので、規則正しい秩序が
無く、スペルを覚えるのは、ネイティブでも難しい、とのこと。
それに、PCがスペルをチェックしてくれるので、そんなに
問題ないとのこと。なるほど。
そういえば、わたしだって、PCの変換によって、書きなれない
漢字を使っている・・・。
英検よりも、大事なものがあり、それを矮小化して子どもに教育
していることに、自覚的になった・・・。
しかし、「Lingua franca」について、夕食時に長男に説明したが、
無視された・・・。まあ、彼は相当忙しいので、ヨッパライに付き合う時間はない。
しかし、久しぶりに一緒に寝たが、うれしいのはうれしいが、ねぞうが悪いので、
目が覚めてしまう・・・。
