いまさらＦＥＰの話

　最近は日本語ＦＥＰ（フロントエンドプロセッサ＝ＰＣの前処理＝日本語入力システム）なんて言葉も聞かなくなった。ところで、日本語は英数カナの１バイトコードでなく２バイトコードで各文字が決められ、漢字など文字種も圧倒的に多いから、何らかの日本語入力システムは必須の機能だ。ＷｉｎｄｏｗｓＰＣだとＭＳ－ＩＭＥとかいうのが標準で搭載されているのだが、熟語の変換が最悪で、イラつきつつ非効率な入力作業を強いられる。この関連として、米国製ソフトを単に日本語化した悪類例として、ヘルプ画面の記述だとか出来の悪い翻訳小説も同様なのだが・・・。なお、長文をスマホで入力することは（キーボードが打ち難いから）極少ないが、一行文章の熟語が出なくて、困り果てる。単漢字で出てくれれば良いが、音の違いで狙いの漢字が出ず、適当な違う熟語で変換して、やっと狙いの漢字を見つ出すなんていうことは良くあることだ。

　ここで、当方のＰＣ履歴を若干紹介したいが、時は１９８０年代後半となるが１６ビットＰＣがオフィスで事務用に導入され出した頃である。未だＨＤＤなし、フロッピーディスク（以下ＦＤ）でＯＳをブーティングして、アプリケーション用ＦＤに入れ替えて使用するというものだ。この時代のＯＳはＭＳ－ＤＯＳというのがディファクトスタンダードだったが、現在の様に広大な画面解像度なんかなかったが、グラフィック処理が単純な（というか無い）分、非力な１６ビットＭＰＵでも十分な処理ができた。そして、この時代の代表的なアプリがワープロでは一太郎であり、表計算ではロータス１２３だったのだ。今や、これらアプリは存在はするのだろうが、風前の灯火の感だ。現代ＰＣはＭＳの毒牙に占有され、ワード、エクセルなどのバンドルソフトが標準環境とばかりの状況になっているが、ことごとく原作アメリカの翻訳ソフトであり、意味が判り難いとか、日本語に特化しきれていないという、いささか使いづらいという感を持ち続けている。

　さて、ＦＥＰの話に戻るが、一太郎やロータス１２３は、ワードやエクセルに移らざるを得なかったが、ＦＥＰだけはＡＴＯＫ（エイトック）を利用し続けていた。しかし、このＡＴＯＫもバージョン１０までで、以後はバージョンアップに意味を見いだせずに、使い続けていたのだが、１年弱前Ｗｉｎｄｏｗｓ１０に無償バージョンアップのギリギリでＯＳの入れ替えを行ったが、ＡＴＯＫが使用不能となった。ＯＳ付属のＦＥＰで先日まで入力作業を行って来たが、余りの変換効率の悪さに最近ＡＴＯＫ１７を利用し始めた。また、これを機会に、スマホ板（アンドロイド）のＡＴＯＫ１７も導入した。まだまだ、本格的な入力作業はこれからだが、ＡＴＯＫ１０時代までに登録した単語は生き返っているし、使い慣れたＦＥＰはやっぱり良い。

　ついでにアンドロイドスマホのＦＥＰだが、携帯からスマホにして５年位を経るがＱＷＥＲＴＹ（クアーティー）配列、つまりＰＣのキーボードと同様のアルファベット配列となったもので、ローマ字変換にて利用している。これも、メーカー（サムソン）のが、各アルファベット枠が小さくて使いづらいとか、「しめじ」とかいう無料アプリを利用してきたが、変換が悪すて辟易していた。そこで、今回価格もリーズナブルな範囲なのでＡＴＯＫに入れ替えてみた。クラウドシステムでＰＣ用の登録単語は有効となるし、キーボードも大きめで誠に良い。一太郎も売れなくソフトメーカーたるジャストシステムも厳しい経営環境にあるのかもしれないが、頑張って欲しいところだ。