端午の節句に"季節"を知り、松花堂弁当に"美"をみる。

gooブログ開設　29日目

　①　トランプ大統領のツイートを追っていると、その余りに「唯我独尊」に
　　　何故かこちらがたじたじとなってしまう。

　　　　30数％の支持で回っている政権と、それでも日々、世界は動いていると
　　　いうリアル。そんな民主主義とは何か?…自分には不思議でたまらないのだが
　　　ほとんどの人は、そんな感覚さえ持っていないようだ。

　②　イチロー(様)の現役からの離脱。判っていたことだが、いざ現実になってみる
　　　と寂しい。
　　　　でも、インタビューの答えに見られる彼の"美学"、これからも彼は僕の
　　　　ヒーローであり続ける。

　③　端午の節句に"季節"を知り、松花堂弁当に"美"をみる。
　　　やはり、日本人は良しも悪しくも世界でもユニークな民族である。

　　　　昨日、ふと"日本人の多様性"に感慨を持ったが、今、考えて
　　　　いるが、日本の自然、鎖国政策、そして徳川の幕藩体制の長期
　　　　支配にあることは間違いないのだが、それを纏めるのは難しい。

　　　もう、12時で就寝時間が近づいてきた。アニメの一本でも見て
　　　寝ることにします。

明日は端午の節句、ちょっとハリキッて"松花堂弁当"を食べよう!

　明日は端午の節句、連休中は近場での散策程度で終始しそう。
　ならば、明日の"端午の節句"は、ちょっと張り切ってデパートで
「松花堂弁当」を買って食すのも一興。


　①　5月5日
この日はもともと五節句の端午の節句にあたります。 端午の端は「はじめ」という意味で、「端午（たんご）」は5月最初の午（うま）の日のことでした。 それが、午（ご）という文字の音が五に通じることなどから、奈良時代以降、5月5日が端午の節句として定着していきました。 ... 鯉のぼりは、江戸時代に町人階層から生まれた節句飾りです。

　
②　松花堂弁当（しょうかどうべんとう）
中に十字形の仕切りがあり、縁の高いかぶせ蓋のある弁当箱を用いた弁当。

仕切りのそれぞれに刺身、焼き物、煮物、飯などを見栄え良く配置する。盛り分様式としては、ごはんと数種類のおかずを組み合わせたものであり、幕の内弁当に似ているとも言え、しばしば混同もみられる。
しかし源流は、幕の内弁当が武家の儀礼的な食事である本膳料理の流れを汲む江戸時代に遡るものであるのに対し、松花堂弁当は懐石料理（茶料理）の流れを汲み昭和になってから誕生した様式であり、歴史は大きく異なる。


　しかし、五節句という"季節感"、そして松花堂弁当という贅を尽くした美しい弁当を
愛でる"美的感覚"を持つ日本人。

　和風総本家ではないが、「日本人に生まれて良かった!」

　

　　※　また、見出し画像を呼び出せない。
　一度、入力画面を閉じて、復元すると機能しなくなるようだ。
　もし、そうなら後で添付画像のみを送ることにする。

トランプ台風の動き12…不倫と手切れ金(?)のトラブル!

しかし、トランプ大統領は、よく次から次へと話題を提供してくれます。

　【原文】
　...despite already having signed a detailed letter admitting that there was no affair. Prior to its violation by Ms. Clifford and her attorney, this was a private agreement. Money from the campaign, or campaign contributions, played no roll in this transaction.
4:00 - 2018年5月3日


　(google翻訳)
...事件がないことを認めている詳細な書簡に既に署名しているにもかかわらず。 Clifford氏とその弁護士の違反に先立って、これは私的な合意であった。キャンペーンからのお金、またはキャンペーン寄付金は、この取引でロールバックされませんでした。


　(凡太郎)
　(性的な)出来事がない事を認めている詳細な書簡に既に署名している、訴訟前にクリフォードさんと彼女の代理人は、これは私的な合意であったにも関わらず…
　キャンペーンからのお金、またはキャンペーン寄付金は、この取引で使い回されて
いません。

　
　①　短い文章なのに結構、迷いました。
　　　(1)...despite は、文章のどこにまで係っているのか。
　　　(2)attoneyは、代理人の方が良いのではないか。
　　　　　google翻訳は弁護士としているが、それならlawerの
　　　　　方が一般的なのではないか。
　　　(3)google翻訳では、"ロールバックされませんでした。"と
しているが、余り馴染みのない訳でしっくり来ない。
　　　　　played no roll を直訳すれば、回転しない。それなら「使い回されて
　　　　いません。」の方が判りやすい。
　　　(4)affairは、背後にsexual affairで情事の意味合いが
　　　　　あるだろう。

　②　安倍首相は、このようなゴルフ友達とは、少し距離を置いた
　　　方が良いのでは?

　　　　　
　　　　
　　　　　








　

イチロー、球団特別アドバイザーに…本当に涙が溢れてくる!

昼食後のブラウズで『イチロー、球団特別アドバイザーに　今季出場せず
マリナーズと生涯契約、来季以降は試合出場も可能 』
2018/5/4 2:00

　(日本経済新聞)

　【シアトル＝共同】米大リーグで歴代21位の通算3089安打を放っているマリナーズのイチロー外野手（44）が球団の特別アドバイザーに就任し、選手としては今季の残り試合に出場しないことが３日、複数の球団関係者の話で分かった。ベンチ入りの25人枠から外れるが、球団と生涯契約を結んでチームに同行し、練習しながら選手らをサポートする。来季以降は試合出場も可能という。米国時間３日（日本時間４日）に発表される。


続いて、(ディリー)
　米大リーグ、マリナーズは３日（日本時間４日）、イチロー外野手（４４）が球団特別補佐に就任すると発表した。メジャー登録が可能な４０人枠から外され、今季はプレーしないことになった。イチローは本拠地セーフコフィールドで会見に臨み、心境を吐露した。

　
－決断を後押ししたものは。

　「まず３月頭の時点でこのユニホームを着られることは想像していませんでした。だから、マリナーズと契約してからきょうまで毎日が僕にとってはギフトを贈られているようなもので本当にハッピーでした。きょうもそうです。これが最後ではない、ということをお伝えする日になった訳ですけども、とにかくハッピーで、毎日セーフコ球場に来る家から球場までの道のり、帰り道、ユニホームを着ていられる時間を毎日かみしめていられるし、それが終わってしまうのかなあということも考えましたし、でもそんな提案をいただいて大好きなチームメートと、これが大好きでなかったらこの決断はできなかったですよ、だから、後押しという意味ではチームメートの存在と言えると思います」


　最後までカッコいい!やはり、僕のヒーローだ。
彼の雄姿がもう見られないと思うと、自然に涙が溢れてくる!

【アニメ】 "ポプテピピック"のイラスト…昨日、添付出来なかったので!

昨日、記事に"ポプテピピック"のイラストを一緒に添付する予定でしたが、
何かトラブルで出来ませんでした。
　添付する機能が回復しましたので、イラストだけをアップします。