#互いに助け合う関わり

 

#聖書の言葉　#単独者の恵み　#聴く場

 #聖書の言葉　#１人豊か　#創造の秘密  マハトマ・まど・みちおさんの言葉から死んで生きている皆様へ振り返らんでおけない ...>続きを読む ......

>続きを読む

 

 

「発達トラウマ障害　Enpedia」 　
　 ①　EnpediaをGoogle検索
　 ②　「Enpedia内の検索」で「発達トラウマ障害」を検索
　の二段階の検索が必要です。
　（Google検索では、「発達トラウマ障害」は検索しにくい操作【おそくら、内閣府情報調査室の仕業、でしょう】が施されています）
をご参照ください。

　
　ヴァン・デ・コーク教授の 　The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma　『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ　：　脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか？』 は，翻訳が終わりましたが，印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。
　p.124，ブランク後の，発達トラウマ障害治療の核心部分の，２度目の翻訳も終了。
　p.124の第３パラグラフの４行目から。三度。

 

 

　壊された心響かせる仕組みを立て直すには，繰り返し互いに助け合う訓練をすることです。

 

 

　心の仕組みも、現実、子どもと大人が，繰り返し互いに助け合うことが必要です。それはキリストの教え通りです。