#お役に立たないDSM
#聖書の言葉 #単独者の恵み #神の国 #聖書の言葉 #単独者の恵み #創造の秘訣 #聖書の言葉 #１人豊か #のぞみ インターメッツォ： エリクソンの叡智 ......
「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、
MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。
としましたが、１日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。
それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。
Childhood and Society p.92のブランクの後から。
今朝は、p.94の第２パラグラフから。昨日翻訳した部分に誤訳がありましたので，訂正します。
D 未熟と成熟
世の中の仕組みには，理想社会がなくてはなりません。心から自由にする臨床家（訳註：「精神分析」と訳される場合が多い）にとって，理想社会は「成熟（創造すること）」です。これは，未熟の舞台を終着点と結びつけたものだと想像しました。この魂が完成する終着点を見通せましたら，この後（思春期の後），３つの困難な和解を確かにしてくれたはずです。（１）創造の高まりと創造に至らない２つに分けるニーズにハーモニーが響き合うこと，（２）人を大切にすることと男女の仲にハーモニーが響き合うこと，（３）男女の仲のパターン，子育てパターン，仕事のパターンにハーモニーが響き合うことです。
あらゆる心の病は，よくよく調べれば，相手とやり取りがうまくできないことだと分かる，というのは厳然たる事実です。心病んだ人は（訳注：コントロールしよう，支配しようとしますから），善い相手になるかもしれない人に歩み寄っても，仲良くできません。心病んだ人は，働きかけの始めも，最中も，終りも，相手と一体にならないので，相手と仲良くできませんし，大事な「１つになる役割」からも，相手からも，目を背けるから，相手と仲良くできません。「１つになる役割」からも相手からも目を背ける点が，未熟な人の生き方の一番はっきりしている特色ですが，本人に自覚はありません。心が病みますと，心の中では，成熟したお互いに相手を大切にすることを楽しむよりも，そんなことはやりたくないと思いとどまるか，押さえつけようとするでしょうし，突っぱねるか，相手にだけ強制するかするでしょう。たいていの人たちは，互いに相手を大切にするよりも，自分が依存症のなるか人を依存症にさせるか，殺すか殺されるかでしょう。しかも，たいていの人は，表立っては心の病とはされない場合が多いんです。ですから，たいていの人は，どんなタイプなのかも，どんな病気なのかも，どうすれば治せるのかも分かりません。間違いなく，未熟な自分の面倒を見る一番の方法は，２人が陽気で楽しい遊びを心豊かにすることでしょう。男女と遊びの出会い，遊びと仕事の出会い，仕事と男女の出会いについては，後で詳しく見ることが必要でしょう。
２つが出会う点で，この図表は，人類を上下２つに分ける未熟さが，大人になることを妨げている生き方を分類するのに使えます。図表４に，女性の未熟な生き方（VF）とV₁とV₂の生き方はあまり文字通りに考えられてはいません。生きたい（訳注：創造したい）という願いが始まるのは，女性と一心同体に成り，女性に賛成してもらえる時でしょう。あるいは，生きたい（訳注：創造したい）という願いが始まるのは，子どもに夢中になる時です。個々を見ても，男性器は形が口に似ていませんが，女性器は，受け身で受け容れる相手の中で興奮したペニスを纏うとき，初めから形が口に似ています。その女性器がないと，口とお尻の穴が，中に入れたいという男の性的な願いを引き継ぐことになります。生き方Ⅴ₁が主流ならば，あるいは，生き方Ⅴ₅が主流の場合同様，言うことを聞きなさいということになります。プレゼントをあげるのではなく，貰いたいんです。Ⅴ₂の生き方が強いと，男の「阿婆擦れ」になります。たとえば，男と寝たいホモは，（大なり小なりワザと）相手の男から力を奪い取りたいんでしょう。Ⅴ₃の生き方になりますと，忖度遠慮のお役所仕事の人になります。Ⅴ₄の生き方は，男が創造する時に，弱弱しく自分を出すパターンが生まれます。遠慮して口に出せない生き方と未熟で「及び腰の」生き方も，Ⅴ₄の生き方です。Ⅴ₅の生き方は，自己愛を強烈に出す態度になります。こういった生き方の違いは，図表の縦方向でも，他の身体の部位に囚われている生き方で辿る事もできます。生き方の違いは，囚われる身体部位から生じますし，囚われた身体部位に後退しがちです。もちろん，男が自分の持ち味が成熟すれば，これら（訳注：バラバラな）一つ一つの生き方が１つになります。また，男の未熟な生き方（Ⅴ М）の相手もできるでしょう。
図５の最後の行には２つの意味があります。男女の暮らしと出産（子育て）です。Ⅴ Fの形が，いのち漲る生き方となります。Ⅴ₁とⅤ₂の生き方が，一番多い，発達の偏りです。つまり，人との関わりがとても冷たいんです。冷たいので，相手に合わせることもできませんし，性にも無頓着です。一番悪くすると，セックスもできませんから，男の役目も分かりません。分からないのに，男の役目を求められ，あれこれ注文を付けられ，煽られます。Ⅴ₃の生き方は，自由になれない（訳注：閉じた）生き方ですから，男と仲間になれず，男を寛がすことができず，男を離しません。Ⅴ₄の生き方は，負けず嫌いで，その人が強いこだわりを持っている場合が多いんです。Ⅴ₅は時代遅れの膨れ上がった思いの形になります。膨れ上がった思いは，女性器を独り占めすることにもなりますし，あらゆる息も詰まる押しつけになります。Ⅴ Мは，女性の場合，男の未熟な役回りに関わり，一体になる生き方です。男の未熟な役回りに関わり，一体になる生き方が出来ますと，その女性は男性を理解する仲間になりますし，その息子たちの確かな教師にもなります。さらには，男女とも創造して生きるには，Ⅴ МとⅤ Fの２人がビッタリ一体になることが必須です。
男の図でも女の図でも，あらゆる発達の偏りも，もしも，あの大事な生き方に従うのなら，善い生き方になります。
あの大事な生き方とは，いのちが一巡する生き方です。
