見通しのある環境

 

 

 

≪究極的な見通し≫が、人生を左右するのにね

 　高齢者が、「ひどい目にもあったけど、人生は上手く出来てるね」と感じるのか？　それとも、「良いこともあったけど、人生に何の望みもありゃしない」と感じるのか？　という危機に......

>続きを読む

 

 

　Paul Frewen , Ruth Lanius (2015) , Healing the Traumatized Self   consciousness, neuroscience, treatmet 『トラウマを負わされた自分に対する囚われから自由になること　　意識、脳科学、治療』の翻訳。　発達トラウマ障害（DTD）のセラピーだけでなくの良し悪しも、セラピストの態度いかんです。

　最終章の第７章、p.279の、第２パラグラフの８行目途中から。

 

 

 

 

 

このような境界線には、次のことを理解することも含まれます。（１）セラピストの役割と、セラピーの場面以外には、セラピストはクライアントと関わることはできないこと、（２）面接の頻度と期間と、治療機関、（３）危機管理に関するガイドラインで、予定されている面接に必要なもの、です。このような境界線を守ることは、クライアントにとって見通しのある環境になりますし、この見通しのある環境こそが、安心感と信頼感を育む上で欠かせません。安心感と信頼感のある環境を創り出すことが、特に大事になるのは、それまで繰り返しトラウマを負わされ続けて来たクライアントは、自分の暮らしの中でも、人との関係の中でも、見通しのある、という経験を滅多にしたことがないからです。

 

 

 

 

 

　発達トラウマ障害（DTD）のセラピーで最初にすることは、ですから、見通しのある環境を整えることです。それができれば、ラニウス教授らが指摘するように、安心感と信頼感を、発達トラウマ障害（DTD）の子どもでも育むことができます。

 

発達トラウマ障害（DTD）になると、トラウマの囚われからなかなか解放されないで・・・

 

 

 

 

スポーツ根性ものとは真逆です。

 　ある意味、育ちがうまくいくのは、繰り返し気付きを与えられて、無意識の暴力から解放されていくことだ、とも言えますね。　The life cycle completed......

>続きを読む

 

　２年前（2014年）、心理臨床学会の招聘講演で、発達トラウマ障害（DTD）について講演した、Ruth Lanius　ルース・ラニウスさんらが昨年出した本、Paul Frewen , Ruth Lanius (2015) , Healing the Traumatized Self   consciousness, neuroscience, treatmet 『トラウマを負わされた自分に対する囚われから自由になること　　意識、神経科学、治療』の翻訳。　最終章の第７章、p.275の、アインシュタインによるエピグラフの後から。本のタイトルの訳語を変えました。

 

 

 

 

 

　この本で、私どもは、ウィリアムズ・ジェームズ（1902/2002.p.136）が「病んだ魂が…魂の牢獄の謎、すなわち、トラウマを負わされた自分に囚われて状態、について言わなくてはならないものに耳を傾ける」と呼んだものに答えを出そう、として、ここまできましたね。そのように努めてきて、私どもは、人間が耐えたくてはならない、最も深刻な痛みや苦しみを、皆さんに伝えてきました。この本の付録には、トラウマを生き延びた方々が語る、トラウマ関連の、時間、考え、身体、感情に関する変性意識（TRASC）の経験について語った、ありのままの面接の全編が収録されています。

 

 

 

 

　トラウマを負わされた自分に対する囚われ、と言われても、ピンとこない人もいることでしょう。しかし、イライラしたり、夜、眠れなかったり、不安になったりすることが、よくあるのに、自分が、なぜ、そうなっちゃうのかが分からない…。すると、どうすれば、そのイライラ、その不眠、その不安から解放されるのかも、分からない。薬を飲んでも、根本的な解決にならないから、イライラや、不眠や不安から、自由になって、自分らしくイキイキと、陽気で楽しく生きる、という感じにはほど遠い…。これが、トラウマを負わされた自分に囚われている状態と呼びます。キチンとしたサイコセラピー、ボディーワークを継続的に、定期的に、受けない限り、発達トラウマ障害（DTD）は決して解消しません。

　トラウマ関連の変性意識（TRASC）とは、また次の機会に。