エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#なかなか止められない差別 #ウソ

2022-11-30 06:05:55 | エリクソンの発達臨床心理
 
#アドベント

 #聖書の言葉 #似非クリスチャンの悲劇 #子どもの安心  #ギフトから #プロザック #退役軍人には効果なし #発達トラウマ障害治療 と #脳の習慣 を......
 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

   Childhood and Society 第3章  p.117 第2パラグラフから。

 

 

 

 若くて、沸き立つアメリカの民主主義もインディアンとの平和を失ったのは,征服するのか、それとも植民するのか,同化させるのか、それとも、自由にさせるのか、明確なプランを立てることができませんでした。その代わりに,どいつもこいつも、「ああでもない、こうでもない」と心定まらない、そんな政治家に,歴史を任せてしまったわけです。次から次に心定まらない政治家が続きますと,貫性がないことになりますから,インディアン等は,不安定ですし,悪い良心だと解した訳です。赤いテープは,政策の代わりになるものではありません。中央集権的な官僚制のヒエラルキーほど,民主的な思想と実際の行政の動きが懸け離れているとハッキリと示すところはありません。狩人が狩人を治めるスピリットの中で育てられ,独裁者にも,資本家にもなれただろう、古老のインディアンは,悪意のある目とまでは言わないけれど,物を見る目がありました。お役人の初期の頃の役割が、危険だが,やり取りのあるものだったとは思えません。しかし,お役人の中には人間性のみから,仕事を上手にするものもおりました。

 ところが,子ども等に対するゲリラ戦争が続きました。この子ども等に対するゲリラ戦争によって,連邦政府による教育が始まって良かった、とスー族の古老が思い出すことになりました。場所によっては,「子ども等が事実上さらわれて,連邦政府が作ったインディアン寄宿舎学校に強制的に入れられて,断髪され,インディアンの服は捨てられました。この子らは,自分自身のことばを話すことも禁じられました。学校生活は,すべからく、軍隊式で,規律は体罰で強制されました。いつまでも昔ながらの生き方にこだわる者や寄宿舎から逃げ出す者は,捕まって,牢屋に入れられました。逆らった親たちも、牢屋行でした。なるたけ,子ども等は何年も何年も,学校に留め置かれたのは,子ども等の家族からの影響を削ぐためでした。」というところもありました。このような(訳注:人種差別的な同化をインディアンに強いるのが)当たり前の態度が1920年になるまで、完全になくなることはありませんでした。

 

 

 差別はなかなか止められません。

 なぜならば、差別は,人間の心に深く刺さっている,人間を上下2つに分けるウソに根差しているからです。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#心から自由に生きる秘訣

2022-11-30 05:40:17 | エリクソンの発達臨床心理
 
     
#つながる

 #聖書の言葉 #聖書の読み方 その2 #あり得ませんからね #発達トラウマの核心 #母親が目の前に居ない  #温もりのある守り手不在 #落ち込むアニー ......
 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

 Toys and Reasons『おもちゃ と 賢慮』 

 p.37 ブランクから。

 

 

 臨床心理の仕事で当然そうなると思われるのは,遊びでも,夢でも,全体的にハッキリしないことや解決を望んでいることは,分かり易い表現を見つけることになっている,ということです。子どもが病んでいなければ、おもちゃという小さな種とわずかな時間を,受容的な参加観察者と一緒に,使って,真ん中にあるぶつかり合いをドラマ仕立てにして見せることは、信じがたいことでしょう。万が一でも,私がそれを疑うことがあるならば,思い出すのがいいのは,30前に,私を相方にこのような積み木を作ってくれたバークレーの子ども等の暮らしを振り返る機会があったときのことでしょう。私がバークレーの子ども等と積み木療法をすることになったのは,カリフォルニア大学人間発達研究所が,歴史上もっとも重要な「縦断」研究を実施し,二十歳までの大切な記録を残したからばかりではなく,その子が30歳,40歳のなった誕生日にフォローアップもしたからです。運命と歴史は,思いもしなかった支援者や邪魔者をもたらしたことは,容易に想像がつくでしょうね。思いがけにない支援者と邪魔者が居たおかけで,それぞれの子ども等が,その人ならではの生き方が出来たわけです。しかし,12歳の時に私の前でテーブルの上に,短い時間の中で置いた積み木療法の中身と形に,それぞれのその人ならではの生き方は,驚くほどテーマが似ていることが、だんだん明らかになりました。

 1つの例を取り上げましょうね,読者の皆様の中には,嗚呼あれね、と馴染の方もおられるでしょう。『子どもの頃と仲間達』の中で触れた黒人の少年(訳注:5歳のロバート少年)を取り上げましょう。その子は寝る前に「ローン・レンジャー」(訳注:ラジオドラマ、テレビ、アニメなどで1930年代から1960年代まで繰り返し世に出たらしい)の曲を聴くのが好きだったけれども、そのテレビを突然消したのは,ローン・レンジャーは自分のことだと思い始めていたのが、一番間違いだったと気付いたのは、自分は黒人だからです,と告白したんです。その時、ロバートはにっこり笑ってこれを話してくれたんです。問題点をよく理解していたみたいです。この子も10代前半に私のために積み木をいくつか作ってくれました。その子の積み木は,2回,その子ならではの,よくできた積み木でした。すべてを目の前に示す檻には野獣が入れられて、制服を着た人たちと犬たちが見張っていました。その子が物語の形で伝えたのは「動物園」だけでした。凝縮したテーマと積み木全体は,極端に「自制した」見た目と悲しいほどピッタリでしたが,ロバートが遊び上手なのは,ロバートの豊かな才能を示すものでした。

 それから30年、最近になって,ロバートを,転居先の街に尋ねる機会がありました。ロバートはとても名前が売れていたんですが,それは,自分や人を傷つける活動と関係する10代の黒人グルーブと仲良くなり,指導してきたからでした。ロバートは,とてもハンサムで,強い男になっている見れば判りました。私に会ったことがあることは覚えていたんですが,(よくあることですが)私を相手に積み木を作ったことはほとんど覚えていませんでした。また,何をその時に創ったんですか? と、ロバートは私に訊きませんでした。ささくれた気持ちの若者の生きる道の道しるべを示す力はどこから来るとお考えですか? と私が問うた時に,ロバートは次のような趣旨のことを述べました。「あの子らは、私が強い,と見れば判るんですし,私自身が粗暴な人間であると感じ取っているんです。しかし,あの子らは,私は自分の怒りを上手にコントロールできている見れば判るので,私が大事にしてることを破って怒りを爆発させるようなことはすまい,と心得ているんです。ですから,私の言うことを従聴くわけです。」と。これは,これまで私が耳にしたことがある,非暴力について語った語りの中でも,出来が善い語りです。この非暴力の言葉は,ロバートが10歳ちょっとの時に作ってくれた積み木に,繰り返し現れた最深欲求と,見事なほどピッタリ一致している様に見えました。積み木に繰り返し表現された最深欲求とは,たとえ目の前に荒野の試みがあっても,教えに従い本音で生きることが許されるならば,乗り越えられる,ということでしたね。見れば判る力が育ち自由になる新しい見通しが育ったおかげで,このロバートさんは,子どもの頃,ニコニコしながら,大人の言うことに従っていたところを遥かに凌ぐことになりましたね。

 

 

 見れば判る力が育つのは,教えに従って生きる習慣が身につくからです。

 自由になる新しい見通しが育つのは,本音で生きることが許されていることを生活の中で,日々実感を深めているからです。

 このようにして,私どもは心から自由に生きることを許されるわけです。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#勇気の根拠

2022-11-30 04:59:05 | 聖書の言葉から
 
#今日

 #いのちの家の賛美 #真っ当な人とは? #あの聖書の神様の命漲る歓び と  #バカの末路2  #一巻の終わり #ニッポンの小学校は公害 #思い通りに自由......
 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

 


生きているのに
死んでいるあなたへ

今朝は,宮田光雄先生の言葉から。

 

 

あなたの鞭とあなたの杖が

 

私を慰める

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#レスポンスがある歓び

2022-11-30 02:31:14 | 聖書の言葉から
 
#蚊帳の外 だから #ノーマーク

 #真実に と ♯最高の豊かさ #発達創造の秘密   #とても大切な44ページと45ページ #思い煩い #創造できない #バカの末路 現世考: #舛岡富士......
 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

 



生きているのに
死んでいるあなたへ

今朝も,本田哲郎神父さんの言葉から。

 

 

主は

 

呼び求める人にはだれでも

 

豊かに応えてくださる方

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#トラウマ記憶はどこにあるの? = #腹側迷走神経が育ってない

2022-11-29 06:20:50 | ヴァン・デ・コーク教授の「トラウマからの
 
#なんか奇妙

 #聖書の言葉 #自己正当化の悲しみ #回心 #天国と地獄の差 #本物の薬 は #心からの優しさ #ヨガはヨカ! #いつでも心から悦んでいられる感性 と ......
 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

 ヴァン・デ・コーク教授の  The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 『粗末にされたら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?』 は,翻訳が終わりましたが,印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。
 p.124,ブランク後の,発達トラウマ障害治療の核心部分の,2度目の翻訳も終了。
 p.88から。

 

 

 

トラウマ記憶内臓に記録されています。すなわち,トラウマ記憶は,心臓が張り裂けそうな気持ちや腹がねじれるくらいの苦しみ免役の病骨格や筋肉の問題記録されています

 

 

 

 記憶は頭にある。海馬にある,と思いがち。

 でも、トラウマ記憶は身体に、内臓にある,腹側迷走神経複合体,すなわち,横隔膜の上のお腹や心臓に広く枝を伸ばす,お腹側の副交感神経が未発達、ということに記録されている訳です

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする