エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#安全地帯

2021-06-30 06:55:20 | ヴァン・デ・コーク教授の「トラウマからの
 
#心の地図 #感情脳  #変化し辛い

 #聖書の言葉 #単独者の恵み #神の光 #赤ちゃんの危機 #発達トラウマ障害 #落ち込んでいる様子 #聖書の神様 #お母さんのお務め エリクソンの叡智 : #......
 

 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

 

 ヴァン・デ・コーク教授の  The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?』 は,翻訳が終わりましたが,印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。
 p.124,ブランク後の,発達トラウマ障害治療の核心部分の,2度目の翻訳も終了。
 p.218の第5パラグラフのボディーワーク臨床家の言葉の続き。

 

手と肘から先が,タッチするのに一番の安全地帯です。

 

 まずは、安全地帯から。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#発達で一番大事な肝

2021-06-30 05:48:30 | エリクソンの発達臨床心理
 
#聖書の言葉 #単独者の恵み #創造の公然の秘密

 #本物の教育 #心が響かないこと #押し付けられると #心の傷になる #声 現世考 : 一言     発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agap......
 

 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

 

 

Childhood and Society  p.80、第2パラグラフは残して。

 今朝は、p.82の第3パラグラフから。

 

 

 それで、最初の口の舞台は、赤ちゃんの中に、根源的信頼の習慣と根源的不信の習慣のジャンプを創造します。根源的信頼の習慣と根源的不信の習慣は、一生涯、この最初の希望(訳注:根源的信頼の習慣)悲しき定め(訳注:である根源的不信の習慣)を自ら繰り返し滲み出ます。この世を超えたワンダーな創造を信頼する習慣に成りきるのか、そんなもんは信じらんない習慣に陥るのかは、のちのちお話ししますけれども、人が心を広く大きくする時に一番の中核的な戦いに成ります

 

 B 外に出す本音と力

 自分を守る本能を議論する際に、フロイトさんが静かに示したのは,人生の初めには、あのリビドーは、飲食によって命を繋ぐ必要性と結びついている、ということでしたね。でも、あのリビドーの欲求を満たすのは、パンにみにあらずです。レビーが、子犬とにヒヨコのあの有名な実験をして、示したのは、この赤ちゃんの動物たちの中に、パンのみを超えて、飲んだり突いたりしたい望みそのものがある、ということです。人間も、●●したいからではなく、○○せずにはおられないと感じて真面に生きますと、苦しみをハッキリ見据えて言葉にすることが増える分、自分を育ててくれるサムシンググレートを畏敬することになります。ここでお話ししているのは、「キリストを生きる」生き方です。「キリストを生きる」生き方は、蔑ろにできませんし、ないことに等できません。「キリストを生きる」生き方は、蔑ろにしたり、ないことに等すれば、いのちの結界をドブに捨てることになりますから。たほう、「キリストを生きる」生き方が目覚めることになるのは、本音を出して人と繋がりなさいと内的に促されるために、いのちの結果の輪の中で自らは脇によって、キリストがど真ん中に居るのを見る心から優しい生き方をする場合です。しかし、はっきりしたことは、「手を伸ばして」「触れる」という、最初の心からの優しさと、人と関わる生き方が、息をし、飲み込み、喰らい、飲み込むことで育たなければ生きていけない土台に成っているということでしょう。

 お尻を大事にすることにある自分を大事にする働きとは何でしょうか? まずは、大便小便を身体の外にスッキリ出すこと自体が、善く生かされていると実感出来て、嬉しいですね。「出来た」と言いますね。「出来た」と言う気持ちは、腹からの想いが毎日のお務めをするようになる時に、生みの苦しみを苦しむ不快感と緊張とを補って余りあるものに成ります。2人の心が自由になりますと、いのちが一巡する実験が、中心軸を育てる欠くことができない体験に成ります。シッカリ立てるようになり、2人が共に相手を立て合う創造が育ちますと、思い通りに本当の自分という中心軸を掴み続けているのか、それとも、思い通りに本当の自分という中心軸を育てるのを見失い捨て去っているのか、思い通りに区別できるようになります。このように2人が共に育つと,思い通りに本当の自分という中心軸を育てるのを控えたり、出したりするのは思い通りです。お尻を大事にすることでは、お尻を大事にするのは、子育てをする人たちが、お尻を大事にすることを意識しているかないかに拠ります。親がお尻のやることを軽んじて、年上の兄弟に任せて、よちよち歩きを藪に連れて行かせる子育てもありますよ。それは、(訳注: アインマンのように)上司に盲従をしてれば善しとする、同じ穴の狢になりたいと思うようになります。しかしながら,私どもの西洋文明は,ことを重大に捉えて、中産階級の倫理が広まるようにするしたり、上手にできる理想を抱くようにしたりしてきました。と言いますのも,幼い頃にノビノビ伸ばすことは、家族の雰囲気が陽気になるばかりか,家族が一心同体に成るのにも,時に適って美しくなるのにも、絶対欠かせないからです。お尻のことから、アイヒマンに成るのか、倫理と理想を生きられるのかは,後ほどお話ししましょうね。しかしながら,紛れもなく,私たちが生きている今の時代の心の病には、自他を急き立てる強迫的心の病がありますでしょ。自他を急き立てる強迫的心の病の人は,力関係、力で動かされ、力を得ようとします。自他を急き立てる強迫的な病の人は、力に動かされ力を得ようとしすぎるのが、願いにも顔にも出ます。長い目で見ますと,自他を急き立てる強迫的な病の人は、力に動かされ力を得ようとしすぎるのが、その人の仲間内の願いにも顔にも出ます下の世話と気持ちの世話が、仲間が豊かにいのちの一巡をする時に、子ども(訳注:である、本当の自分)を引き出すことが一番難しいのは明らかです。

 では、なんで、下の穴の問題は、こんなにも難問なのでしょうか?

 下の穴のあたりは,相矛盾する様々な強い思いにこだわる頑固者に人をする最有力です。と申しますのも,1つには、下の穴のあたりは,我慢する生き方・踏みとどまる生き方と、出していく生き方、と言う相矛盾する生き方が同時にあるところだからです。さらには,括約筋は、緊張とリラックス、縮みと伸びの2重性がある筋肉だからです。筋肉が育つと、子どもは一層大きな力を貰って、身の回りの世界をますます思い通りにできるようになります。手を伸ばし掴むこともできますし、投げたり押しのけたりすることもできますし、自分のものにもできますし、ホッタカラシにもできます。この全体像は、ドイツ人は頑固者と呼びますが、自分の実感を生きる自分の法則を全うする戦いです。赤ちゃんは自分の足で独立して立てるようになればなるほど,「私」と「貴方(たち)」という話し言葉が,自分らしさが育つ世界の中で,正確に出ます。また、「私に」や「私の」という話し言葉も,自分らしさが育つ世界の中で正確に出ます。お母さんなら何方でも知っているのは,この時期の赤ちゃんは,なんともしなやか、ということでしょう。それは,出来そうだと思ったことをやりたいなぁと願いを抱いた場合です。ところが、その子どもが思い通りに願いを実現するのは、とっても難しいんです。お母さんなら何方でも知っているのは,この時期の赤ちゃんは,くっ付いている時は可愛いのに,急に大人を払いのけようとするのは情け容赦がない,ということでしょう。この時期の子どもは、やり取りをたくさんしたがると同時に、やり取りをすぐにやめてしまいますし,自分のものにくっ付いたかと思えば、それを窓から捨て去ります。こうした相矛盾するように見える傾向全ては,私ども夫婦は出すか出さないか決める生き方に含めます。

 この時期に育つ,人と関わる新しい生き方に関して,強調点は,「手放す」と「掴む」という相矛盾することが一緒だということです。「手放す」と「掴む」との割合と繋がりが中心軸の私が育つにも、仲間内の態度が育つにも、決定的に大事です。

 互いに相手を一番大事にするという肝心要が、この時、最大の試練に出会います外から大人が赤ちゃんをコントロールすることが、厳しすぎたり,早すぎたて,赤ちゃんが自分の下や他の相矛盾する働きを、少しずつコントロールしようとするチャンスを奪うことになれば,…

 

 

 発達は時期があります。いくら急いでも、いくらコントロールしても、その時期のならなければ、発達しない、ということです。発達で最も大事なのは、聖書が教えている様に、待つことです。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#私の実験

2021-06-30 05:24:07 | エリクソンの発達臨床心理
 
#聖書の言葉 #単独者の恵み #キリスト者の目印

 #聖書の言葉 #単独者の恵み #神の光 #赤ちゃんの危機 #発達トラウマ障害 #落ち込んでいる様子 #聖書の神様 #お母さんのお務め エリクソンの叡智 : #......
 

 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

 

 Toys and Reasons『おもちゃ と 賢慮』  p.147から。
 
 今朝は、p.149の第2パラグラフから。

 
 
  仲間内のウソとゴマカシ
 
 科学的なヴィジョンから政治的なヴィジョンに進む中で、明らかなことは、普通の人は、…、自分が世界の中心で、自由に行動できることを自慢している、ということです。この手の人は、「皆さんご一緒に」「みんなやってることだから」という二の前を演じてるからです。 その二の舞は,世間と様々に関わり歓んで手下に成り仲間や上司が仲間内で日ごろからやっているとに飲み込まれるから、そうなるんです。(訳注:それとは正反対に),聖書の神様のいのちが一巡する結界の中では、豊かな人品のある人は,裏表がない人で,イキイキ人と関わる生き方を仲間に吹き込むことが出来ますし、自分が心から陽気で楽しい歓びを生きていると、人からも心から陽気で楽しい歓びを歓ばれていると実感する実感も、仲間に吹き込むことが出来ます。
 「枠付けされた見通し」に一番いいい言葉は何でしょうか? 大小にかかわらず、仲間内だけではなく、裏表がない内側からの促しにおいても役立つ言葉は何でしょうか? 「人間らしさが育つ見通し」が、おそらく、仲間内だけではなく、裏表がない内側からの促しにおいても役立つはずです。私がどっちにしようか迷うのは,ドイツの人間学派では、「枠付けされた見通し」にピッタリの言葉が1つだけあったからです。それは、若かりし頃のアインシュタインにも馴染みだったように、学生にはみな馴染みな言葉でした。それは、Weltanschauung 世界を信頼する信頼 ですね。しかしながら,この言葉Weltanschauung 世界を信頼する信頼は,ドイツ語の「Kulture」が神様を見上げる切り札になったんです。また、手下が忖度する関係では、Weltanschauung 世界を信頼する信頼 という言葉も、とても残忍な犠牲を多くの人に負わせらる生き方に成り下がります。とても残忍な犠牲を多くの人に負わせらる生き方は、仲間が苦しめられている中で、千年王国よろしく、非道でおバカなことになります。
 いつでも、人が創造されるものの見方は、一切衆生悉有仏性です。一切衆生悉有仏性とは、この見方が生きていれば、仲間内のイメージを1つにします。私どもがいつも口にしているお祈りのお陰で、真実の事実は何かを選ぶことに、直感が冴えますね。しかも、そのお祈りのお陰で、何が真実なのかを見分ける眼力を育てる共有できるヴィジョンも自由自在に身に着けきます。そのお祈りのお陰で、人類皆兄弟にもなれますから。お祈りのお陰で人類皆兄弟に成るのは、勇気を出していのちの結界に2人で飛び込むことで 出来た になります。真っ当にお祈りが出来事を創造すると、声がプレゼントしてくれるあの望みが、それ以前は直感でしかつかめなかった 大事な真実であることが ” アーメン、なるほど本当だね ” となるように思えます。しかしながら,「人類皆兄弟に成る」という言葉にご注目ください。と申しますのも,人類の進歩は,(反発的に追い出そうとすることから、上手くいかない時もありますが)、人類皆兄弟に成るを意識するまで広がる一心同体を作り出すように、人間は出来ているからです。
 人間の想像力の他の賜物の成り立ちに比べて、仲間内の見通しを選ぶとき、仲間内の「夢(ウソとゴマカシ)」と呼ばわるのをはじめは嫌がりがちです。しかしながら、仲間内の「夢(ウソとゴマカシ)」は、私ども人間が毎日体験していることが伸るか反るかに付け込んできます。私ども人間が毎日体験していることの初めと繋がりについて、神話のような言葉が当てはまります。
 
「普通のアメリカ人の振舞いは、アメリカの政治・文化的な価値意識と共に,『地上の楽園』を回復しなさとの声に呼ばれていると確信したピューリタンの影響下にあります」
 
 拡大しているアメリカン・ドリームの一番目立つ角度は、切羽詰まってアメリカにやってきた、様々な人々も,歓迎しますし、信頼して生きる宇宙の仲間を、一層たくさん仲間にする見通しができる、懐の深さでしょう。これは、1世代、あるいは、2世代の話しです。アメリカン・ドリームは、いまここや他からのはみ出しもの、人間を上下2つに分けるウソ、を将来1つの真実にする預言者になるかもしれない可能性がありますね。人間を上下2つに分けるウソ、を将来1つの真実にする預言者になるかもしれない可能性は、もうダメだぁと思う悲しみの試練を経て、なるほど本当だね、になると、私は確信していますもうダメだぁと思う悲しみは、この本の初めに引用しましたね。引用した,ニュースを解説する人たちは,夢が悪夢に変わる日々繰り返されるトラウマになる体験を大事だとは気付かないでしょう。ひとりびとりのひとにとっても、国にとっても、この世を超える想いが赤ちゃんが生きていくうえで大事な働きがありますし,生きていく上で掛け替えのない価値がある、ということを、ニュースを解説する人は信じてなかったんです。しかしながら,この世を超える想いはなくなってしまいます。この世を超える想いの抱いている最中に、目覚めてしまいます。この世を超える想いが失せるのが、悪夢です。この世を超える想いがどのように失せる悪夢になるのか?は、1つの学問分野だけでは答えが出せない問いです。それでも,この世を超える想いの様々な側面を,私の世界の時空の次元に従って、振り返りましょう。この私の世界が働いていると体得底で分かるのは,子どもの遊び、若者が抱くこの世を超える想い,その他の想像の空間です。個人にも仲間にも当てはまるものとして共に見通す,私が育つ見通しにとって,中心軸の私が育っているかどうかを見通す物差しがありますと,人は、私が生きる指針を作り出す絆を,仲間が1つになる指針を実現する道と思いと結びつけることができるのにね。この仲間が1つになる指針は,「民族」だとか,「教会」だとか,「革命」だとか言ったひとりびとりの人間を超えるものを、言葉でも、イメージでも,偶像にしてしまう強烈な理由です。
 
 この心の時空は,これまで申し上げた来ましたように,《本当の私》が体験したことを話し言葉が1つの見通しの中で1つにする道に基盤を持たなくてはなりません《本当の私》が体験したこととは,「眼の前で」相対しているもの,「少し先」にあるもの,「背後に」あるもの,「後ろから来る」ものを試すことから得られることです。
 
 
 
 私どもは、エリクソンが示した場所にあるものを、あまり意識しないかもしれませんね。たいていのものは、馴染みであり、馴染みであれば、敢えて意識しないのが普通です。まるで水や空気みたいに。
 しかし、エリクソンがここでその馴染みのものかもしれない相手を意識すること、改めて振り返って見ることが《本当の私》が体験したことだということです。お試しくださいね。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#聖書の言葉 #心からの自由 #三度

2021-06-30 04:30:06 | 聖書の言葉から
 
#退歩する恵み と #アーメン

 #本物の教育 #心が響かないこと #押し付けられると #心の傷になる #声 現世考 : 一言     発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agap......
 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

 


生きているのに
死んでいるあなたへ

今朝も,ヘンリー・ナウエンさんの言葉から。

 

 

心からの自由

 

になるのは

 

神と共に1人

 

で居る時

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#聖書の言葉 #キリストの平和とは

2021-06-30 03:42:31 | 聖書の言葉から
 
#心の地図 #感情脳  #変化し辛い

 #聖書の言葉 #単独者の恵み #神の光 #赤ちゃんの危機 #発達トラウマ障害 #落ち込んでいる様子 #聖書の神様 #お母さんのお務め エリクソンの叡智 : #......
 

 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

 



生きているのに
死んでいるあなたへ

今朝は,本田哲郎神父さんの言葉から。

 

 

対立、敵対

 

 

おそれず

 

立場を鮮明にする

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする