#しつこいトラウマ体験

 

#正しい診断名

 #聖書の言葉　#単独者の恵み　#恵みの源泉  #聖書の言葉　#単独者の恵み　#毎日礼拝  「発達トラウマ障害」Enpediaと発達トラウマ障害を英語で・英訳 ......

>続きを読む

 

 

「発達トラウマ障害　Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、１日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害　Enpedia」の真実が大事。

 

　ヴァン・デ・コーク教授の 　The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma　『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ　：　脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか？』 は，翻訳が終わりましたが，印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。
　p.124，ブランク後の，発達トラウマ障害治療の核心部分の，２度目の翻訳も終了。
　p.206から。

 

 

　トラウマの時に心身に刷り込まれた様々な気持ちや体感は，記憶ではなく，現在進行形の居てもたってもいられない身体反応となります。

 

 

　身体反応ですから，意識的に変えることがなかなか難しい。トラウマの時の状況や相手など何かチョットしたことがきっかけで，現在進行形の身体反応がとても困った形で残り続けてしまいます。しかし，本人もどうしていいのか分かりません。