#コペルニクス的に転回する治療 #回心 と #タケノコ

 

#それでいいのだぁ！

 #単独者 #徹底的な肯定 と #恵み の #賜物 #ルターの正しさ #日常生活を礼拝にすることの復権 #心の病ウソ厳罰化愚かな正義感の広がり   発達トラウマ障害（DTD）のご相......

>続きを読む

 

「発達トラウマ障害　Enpedia」 　　　

をご参照ください。 　

　ヴァン・デ・コーク教授の 　The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma　『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ　：　脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか？』 は，翻訳が終わりましたが，印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。 

　p.124，ブランク後の，発達トラウマ障害治療の核心部分の，２度目の翻訳も修了。

　昨日に続いて　p.88の，第５パラグラフ，１行目から。

 

 

発達トラウマの記憶が身体に刻まれているのだとしたら，…，私どもの治療の前提は，コペルニクス的に転回しなくてはなりません。

 

 

　ですから，今までの医療をしているようなタケノコには、発達トラウマ障害治療はできません。

　ヴァン・デ・コーク教授みたいな「回心」を経験した者だけが、発達トラウマ障害治療が可能です。