窯修理 ／ Kiln repair

窯のふたを開けたら・・ふたの断熱材がゴソッと取れた・・。

ギャー！！どないしたらいいねーん！となりました(笑）


もちろん修理が必要です。

断熱材の予備をはさみでチョキチョキ切って、抜けた部分に挟み込みます。


ぎゅぅぎゅぅぎゅう。


吉田君が直してくれました。
わたし？　まぁまぁ手伝ったかな(笑）


窯詰めが無事できました。(窯詰めは私。おいしいところを持っていきます(笑）

今日窯出し予定です。
素敵な色に焼きあがっていますように。


＊　－　＊　－　＊　－　＊　－

I opened the kiln's lid
The insulation of the lid was disappointing.

Wow! ! what should I do? (Laugh)

Of course, repair is necessary.

Cut the reserve of insulation with scissors, and pinch it in the missing part.

Stuff hard. Stuff hard again.

Mister Yoshida fixed it.
Do you ask me what I was doing?
I guess I helped a little bit (laugh)

I could do the kiln packing safely.
(I am packing for kilns.) Sleepy? (Lol)

Today, we are planning to kiln out.
I wish you were baked in a nice color.