次世代 ／ Next generation

先日、朝日焼の窯元のちびっこ坊ちゃんが遊びに来ていました。
2歳と数か月（たしか）。

何やら一生懸命こね こね こね・・

お団子もどきを作っては上手に置いて・・を繰り返している模様。


これは彼のおじちゃんが作ったヘビさん。
壊さないように、そっと横に置き直していた優しいちびっこ。

これからの彼の成長が楽しみです。
師走の慌ただしいともすれば殺伐としがちな雰囲気の中、
皆がチョッピリ笑顔になれるひと時でした。

あぁ～！忙しいっ（笑）

＊　－　＊　－　＊　－　＊　－　＊　－

The other day,
The eldest son of Asahiyaki's boss came to visit.
He is 2 years old and a few months. (maybe)

He is rolling up the clay so hard ...

He makes something like dumplings and put it sideways and repeats ....

This is a snake that his uncle made.
He was gently placed sideways so as not to destroy the snake.
He has a kind heart.

I am looking forward to his future growth.
In the hurried, fiery atmosphere of the end of the year,
It was a time when everyone could smile.

Ahh ! I am busy (lol)