あんちゃんの気まぐれ日記2

仕事で行った場所の紹介や今の気持ちを素直に書き込みます。○○○○と思っているのは、私だけでしょうか??

武士語に変換?

2008年02月24日 | 話題
最近知人のブロガーが、やたらギャル文字を使って書き込むから、ほとんど判読不明になって困っていたが、私のブログにもギャル文字でコメントが入っていた。「ぁゑ`⊂思レヽма○£∋」を解読してみたが、たぶん「あると思いますよ」だと思う。そこで、私も挑戦してみよう。
簡単に変換してくれるもんじろう変換で上記の文章をそっくり変換してみます。
 
ギャル語
最ぇ斤矢ロ人y@┐″□ヵ″─ヵヾ、ゃナニら≠″ャ」レ文字をイ吏っτ書、キぇ入£ヽヵゝら、レまー⊂ωー⊂″半リ讀不日月レニナょっτ困っτレヽナニヵヾ、禾厶y@┐″□勹″レニも≠″ャ」レ文字τ″]乂・/├ヵヾ入っτレヽナニ。「ぁゑ`⊂思レヽма○£∋」を解讀ιτゐナニヵヾ、ナニιうゝ″ω「ぁゑー⊂思レヽますょ」ナニ″ー⊂思ぅ。ξ⊇τ″、禾厶も才兆単戈ιτゐょぅ。

武士語
最近知人のぶろがーが、やたらぎゃる文字を使って書き込むから、ほとんど判読不明になって困ってゐたが、それがしの日記にもぎゃる文字でこめんとが入ってゐたでござる。「ぁゑ`⊂思レヽма○£∋」を解読してみたが、たぶん「あるでござると存ずるよ」だと思う。そこで、それがしも挑戦してみよう。

ブログネタに困った時は、もんじろう変換を使って気分転換を計れそうである。決して、誤魔化そうと言うわけではないので・・・? 

 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする