元!4級審判員の日記 

2002年9月より始めたブログもはや22年〜
2005年からのJFA3級は今も維持、今は元!と名乗っています。

☆with feeling no guilt nor shame

2014-07-08 08:47:42 | social
●恥も外聞もなく
No matter what it takes
ではなくて、


また突然になに!!・・・・
いやいや、昨日の後悔・・・ 英語です

またか~

日本語ストーリーを読まれて頭の中で英訳・・・
「何の罪の意識も恥も感じず・・・」
ここポイントだったんだが・・・この言葉を入れ忘れた・・・で自戒・・・

少しは上達したんだろか・・・
やはり海外に行かないとダメか・・・。


そうそう!
麻布図書館が新装オープンしたで~!!

なにかございましたら、私はここで勉強してます・・・

ん・・・仕事しろ!!

最新の画像もっと見る

post a comment

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。