今年もやりますよ～。

阿波踊りが終わり、夏が終わると、
今度はベトナムフェスティバルです。
今年もやりますよ～。

毎年お馴染み、「サニーサイドテラス」さんと一緒に参加させていただきます

早いもので今年で４回目です。

今年も頑張りますので、皆さん是非遊びにいらしてくださいね。

只今、ベトフェスに向けて準備中です


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

　＊現在育児中で営業日が不定休となります。
ご迷惑をおかけしますがどうぞよろしくお願いいたします。

今週の営業日

２８日（日）　休み（高円寺のばぶるすさんでベトナム料理販売してます！）
２９日（月）　休み
３０日（火）　１７時まで営業
３１日（水）　１７時まで営業
　１日（木）　１７時まで営業
　２日（金）　休み
　３日（土）　１７時まで営業




ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

夏が終わりました。

阿波踊りが終わりました。




毎年、これが終わると、

「夏が終わるなぁ。」

っと実感します。

今年は節電対策で３時から６時という時間帯でどうなのかな～と
思ったのですが、明るくても、暗くても、阿波踊りは楽しいと言うことが分かりました

毎年恒例となってきましたが、
今年もいつもお世話になっているばぶるすさんの店頭をお借りして
少しビールや生春巻きを販売させてもらいました。
こうして販売するのも勿論楽しいのですが、
やっぱり踊りを見るのがとにかく楽しいですね。
見てるだけでもテンションが上がってきます。

高円寺のお店を閉めた時は、

「これが最後の阿波踊かなぁ。」

なんて思いながら見たのですが、
こうしてばぶるすさんのご厚意で今年も
販売しながら見ることが出来て本当に感謝です。

来年も出来るといいなぁ。
来年は娘にも見せたいな


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

　＊現在育児中で営業日が不定休となります。
ご迷惑をおかけしますがどうぞよろしくお願いいたします。

今週の営業日

２８日（日）　休み（高円寺のばぶるすさんでベトナム料理販売してます！）
２９日（月）　休み
３０日（火）　１７時まで営業
３１日（水）　１７時まで営業
　１日（木）　１７時まで営業
　２日（金）　休み
　３日（土）　１７時まで営業




ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

阿波踊りです！

今日は阿波踊りです！

今年は節電対策で３時から６時と言う明るい時間帯にやるので
いつもとちょっと違った感じになりそうです。

旦那さんはほぼ寝ずに仕込みしてました！

今年は６時までなので、阿佐ヶ谷店が終わり次第駆けつけるつもりですが、
その頃には阿波踊りは終わってるんですよね～
残念です・・・。

でも明日、２８日は最初からいる予定ですので、楽しみです

来週の阿佐ヶ谷店の営業日は以下の通りです。
ご迷惑をおかけいたしますがどうぞよろしくお願いいたします。


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

　＊現在育児中で営業日が不定休となります。
ご迷惑をおかけしますがどうぞよろしくお願いいたします。

今週の営業日

２８日（日）　休み（高円寺のばぶるすさんでベトナム料理販売してます！）
２９日（月）　休み
３０日（火）　１７時まで営業
３１日（水）　１７時まで営業
　１日（木）　１７時まで営業
　２日（金）　休み
　３日（土）　１７時まで営業




ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

明日、明後日は阿波踊り～♪

今年も阿波踊りの日が明日、明後日と迫ってきました

今年は節電対策ということで、３時から６時に開催されます。
明るい阿波踊りとなります。

そして、今年もばぶるすさんの店頭をお借りして、少しだけベトナム料理を販売させていただきます。

生春巻きを食べながら、３３３を飲みながら、阿波踊りを楽しみましょー

ぜひお越しください。

土曜日は旦那さんが販売しています。私もお店が終わり次第行きます。
日曜日は私が販売しております。

お待ちしております～



阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

　＊現在育児中で営業日が不定休となります。
ご迷惑をおかけしますがどうぞよろしくお願いいたします。

今週の営業日

２１日（日）　休み
２２日（月）　休み
２３日（火）　１７時まで営業
２４日（水）　１７時まで営業
２５日（木）　休み
２６日（金）　１７時まで営業
２７日（土）　１７時まで営業




ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

甥っ子がやってきました。

お盆の間に弟一家がやってきました。

小学１年生となった甥っ子はすっかり大きくなり、
お兄ちゃん風を吹かせながら、娘をあやしてくれたりするのを見ると
とても微笑ましく、温かい気持ちになりました

そして毎度恒例とも言える、うちの旦那さんの夕食会も開催されました


今回は・・・




定番生春巻き～♪




七夕祭りでイヤと言うほど作ったのに、甥っ子のリクエストに答えて、揚げ春巻き～。
子供も大人も大好き～♪




これまた定番バインセオ。
これは作るのが難しいらしく、形が少々崩れてしまいましたが、味は美味しかったです！



サザエのネギ油炒め（？）
こちらは初登場でしたが、美味しかった～。ネギ油はよく使いますが、おいしいですね～。




海老のグリル。贅沢～♪




豚肉のスープ。こちらもよく登場しますが、おいしいですよ～。

そして、デザートは・・・



ベトナムのおこわ。
オレンジ色をしていますが、これはよくベトナムで見るおこわですね～。
ガックと呼ばれる果物のパウダーを彼はどこからか入手してきて作ってました。
調べてみたら、このガックってかなりヘルシーな果物らしいです。リコピンがトマトの７０倍ッ色があまり食欲をそそる色ではありませんが、体にはいいらしいです。
味はココナッツミルクの風味もあって、エスニック風味満点ですが、ちょっとおはぎにもにたデザートで、たくさんは食べられないけれど美味しかったですよ。

以上、カワイイ甥っ子というＶＩＰゲストのためにうちの旦那さんが振舞ったメニューです～。



阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

　＊現在育児中で営業日が不定休となります。
ご迷惑をおかけしますがどうぞよろしくお願いいたします。

今週の営業日

２１日（日）　休み
２２日（月）　休み
２３日（火）　１７時まで営業
２４日（水）　１７時まで営業
２５日（木）　休み
２６日（金）　１７時まで営業
２７日（土）　１７時まで営業




ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

来週の営業日。（阿佐ヶ谷店）

今日から突然涼しくなりましたね。

赤ちゃんは体温調節が難しく、暑いと、熱も高くなってしまい、
節電しなくては・・・と思いつつ、エアコンを使ったりしていましたが、
今日はとても過ごしやすいので助かります。

夜もとても気持ち良く眠れました。
娘も普段は夜中に２回ほど起きるのですが、
今日は娘も私も目が覚めたら７時半でした
よく寝た～

さて、来週の営業日のお知らせです。


２１日（日）　休み
２２日（月）　休み
２３日（火）　１７時まで営業
２４日（水）　１７時まで営業
２５日（木）　休み
２６日（金）　１７時まで営業
２７日（土）　１７時まで営業


またまたバイトさんがダウンしてしまったため
しばらく不定休になってしまいます。
ご迷惑をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

　＊現在育児中で営業日が不定休となります。
ご迷惑をおかけしますがどうぞよろしくお願いいたします。


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

休み明けです。

今年は、娘の予定が入っていたのと同時に名古屋から弟一家が来ていたので、
ずいぶん長くお休みをいただいてしまいました

おかげさまでのんびりできました。

今日から営業していますが、
阿佐ヶ谷の街は七夕祭り以降、すっかり静かで
のんびりと営業開始です。

実はバイトさんがまたもダウンしてしまったため、
またまた不定休になりそうです。
来週以降は母の予定と合わせて、娘の面倒を見てもらえそうな時に
営業すると言う感じになります。

後日またご連絡いたします。

度々ご迷惑をおかけしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時
　＊現在育児中で営業日が不定休となります。
ご迷惑をおかけしますがどうぞよろしくお願いいたします。

今週の営業日

８月１８日　～１７時まで
８月１９日　～１７時まで
８月２０日　～１７時まで



ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

枯葉剤汚染除去開始。

昨日の朝日新聞の１面にこんな記事が出てました。

「ベトナム枯葉剤汚染やっと汚染除去開始　散布から５０年」

不勉強でまったく知らなかったのですが、
５０年もの間ベトナムの枯葉剤は放置されていたなんて驚きました。

普段のベトナムでは、つい最近まで戦争をしていたなんて
思えないほど、元気でみんな明るい笑顔ですが、
今でも枯葉剤の被害に悩む人たちは多く、
「戦争があった。」という事実は決して忘れてはいけないですね。

ようやくアメリカが腰を上げたようなので、
これによって少しでも枯葉剤の被害にあった人たちの
苦しみが軽減されることを願います。

阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

只今育休中です。
不定期で営業中。
どうぞよろしくお願いいたします

８月１４日～１７日までお休みさせていただきます。




ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時


ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

七夕祭り終了～。

七夕祭りが９日に終わりました～

毎年のことですが、疲れたぁ～。
体力の限界に挑戦する５日間です

ちょっと天候が不安定だった時もありましたが、
たくさんのお客様に来ていただきました。
ありがとうございました

今回、ちょっと寂しかったのは、やはり娘の世話を母にまかせっきりにしてしまったこと。
帰りが毎日１１時過ぎになってしまっていたので、娘はもう寝てるし、
朝もバタバタしながらちょっとミルクあげるくらいしか出来なかったのが、
寂しかったです。


毎日帰宅が遅く、せっかく寝た娘を起こそうとする旦那さんにイライラしてましたが、
今回その気持ちがよく分かりました。
起こしたくなりました

１０日、１１日とお休みをいただきましたが、
まだ疲れが取れず・・・
歳ですねぇ・・・。

とは言えいつまでも休んでいるわけにもいかず、
今日は営業しています。

来週はちょっと娘の予定が入ってしまい
少し長めのお休みをいただきます。

どうぞよろしくお願いいたします。


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

ただ今育休中で不定休となっております。
大変申し訳ありません。

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

七夕祭り最終日です～！

本日七夕祭り、最終日です～

最後の力を振り絞って頑張ってます！
ぜひいらしてください。

尚、お祭り以降、来週の営業日は以下の通りとなります。

１０日　お休み
１１日　お休み
１２日　１７時まで営業
１３日　１７時まで営業
１４日、１５日、１６日、１７日　お休み
１８日　１７時まで営業
１９日　１７時まで営業
２０日　１７時まで営業

ちょっと夏休みを取らせていただきますが
どうぞよろしくお願いいたします。

阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

ただ今育休中で不定休となっております。
大変申し訳ありません。

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます