ベトナムへ行ってきます。

明日からベトナムへ行ってきます。

秋冬物を考えなくてはいけません。
何点かサンプルは頼んであるのですが
希望通り出来ているかどうか・・・。
大抵一度ではうまく出来ず、何回か作り直すことが多く、
ベトナムの家はサンプルだらけです。

サンプルセールは時々ベトナムでしていますが、
しても、してもまた増えます。

今回もどんなサンプルが出来ていることやら。
期待と不安を胸にいざベトナムへ・・・

雨季

今日は東京は少し雨が降りました
ちょうど、旦那さんと話しているときに降ってきたので、

「雨が降ってきたよ～。」

と言ったら、

「こっちもだよ～。」

とのこと。しかし、きっとベトナムの雨はかなり強い雨でしょう。2～3時間ドドドーっと降ってやむというのが雨季の雨の降り方です。ただ、この間ベトナムに行った時は、日本の雨季のように一日中シトシト降っていることもありましたが。なんだかベトナムの雨の降り方も少し変わってきているように感じました。

さて、よく

「ベトナムに行くならいつ頃がおススメですか？」

と聞かれることがありますが、もし出来るなら雨季はやっぱり避けた方がいいと思います。雨が降っちゃうと予定した行動が大幅に変更になることが多々あるのです。私の場合、市場に行くことが非常に多いのですが、

「さーて、今から行くぞぉ～。」

っと用意している矢先に雨が降り出すともうそれだけで足止めを食らいます。何しろ移動手段はバイク。ものすごぉ～い気合を入れて、雨の中合羽を着て行く事もありますが、それには相当の気合が必要。大抵は雨が小降りになるまで1～2時間待つか、その日の市場行きはキャンセルにするかどちらかです。天候に左右されず仕事が出来るように車を手に入れたいものです・・・

まぁ旅行で来る皆さんは大抵タクシーなど車があるからそれほど影響はないかもしれませんが、でもやっぱり雨は降らない方が快適です。
っということで、おススメは乾季。それも11月から12月あたりがおススメ。結構涼しくて過ごしやすく、雨も降らず、快適です

ベトナム語で怒る

何度も書いていますが、私のベトナム語はかなりの低レベルです。
とは言っても住んでいる間は低レベルなりにベトナム語で生活していました。
普通に買い物などは特に問題ないのですが、非常にもどかしいのが怒りを感じた時。

以前、スタッフが何度注意しても同じことをするので怒りが爆発ッ

「もぉ～～～許せんッッ！！」

っと、スタッフを集合させて、

「前にも注意したよね？？なんで同じこと何回もするのよっ！」

っとベトナム語でまくし立てた。多分、これは正しく言えた・・・っと思う。
けど、その後は完全に間違えました。

「何度も同じこと言いたくありませんっ！」

って言いたかったのに、

「何度も同じこと言いたいですっ！」

っと言ってしまったのです。
内心、「あ、今間違えた。」って思いましたが、怒りは持続してるので
顔はこんなだし、なんか、かなりかっこ悪いことになってしまいました。

それにしてもスタッフのみんな、よく笑わずにいられたと思います。
みんな神妙な顔して、反省してる風でしたが、内心は、

「店長、間違えてるぅ～」

なんて思っていたのかも。少なくとも私がスタッフだったら笑っちゃいそうです。

それに、旦那さんとけんかする時も後々考えると、彼もよく笑わなかったなぁ～って思うのです。私のベトナム語レベルだとかなりいい加減なはずで、とにかく怒っているのだというのを伝えるだけで精一杯。
あ、でも一度だけ彼が吹きだしたことがありました。
「むかつく」という言葉を覚えたのですが、使う機会がなく、しまいこんでいた言葉。これを彼とけんかしたときに、

「むかつくんだよぉ～～」

っと言ったら、

「むかつくって・・・。」

っと吹きだしました。しかし、私の怒りはおさまっていないので、彼もすぐ真剣な顔に戻りましたが、私がその単語を知っているとは思わなかったようで、不意をつかれて笑ってしまったようです。
あぁ～いつの日か対等に正確に言い合ってみたいものです。
ま、勉強しろって感じですが・・・。

さぶっ！！

毎日毎日ホント、暑いですね～。
しかし、当店のエアコン、キンキンに冷えるので日中は寒いくらいなのです。
店の広さが6坪しかないのに、ものすごく大きなエアコンがついているのです。多分元々は大きなお店だったのを、分けて6坪になったのではないかと思います。
エアコンはかなりの年代モノと思われ、微調整が出来ません。28度設定なのに、ガンガン冷えるし、かといって29度設定にすると温風だし・・・。
エコライフとはかけ離れているのですが、まだまだ十分使える、業務用の立派なエアコンなので使い続けています。
贅沢な悩みと言えばそうなのですが、夏なのに手足がヒンヤリしています。

ところで、オンラインショップの方でも値下げ商品をアップしました。
リネンのノースリーブブラウスとコットンのアオザイ風ブラウスです。
どちらも4200円が2940円とかなりのお買い得です
ぜひぜひご利用下さい。
お買い物はこちらから

和製英語

旦那さまの日本語が日々あやしくなっている今日この頃で、思い出したことがひとつ。
日本に来た頃は和製英語に悩まされていました。
ベトナム人は語尾部分を詰めて発音する人が多いです。例えば、「BAG」とかも大袈裟に言うと「バッ」みたいな。それを日本語風に「バッグ」というのが難しいと言うか、意識しないと言えないみたいです。「バッグゥ～」とエド・はるみ風に言ってます。
「ワタシハベトナム人デス。」というフレーズも「ベトナム人」というのが言えず、「ブタナム人」ってなっちゃう。

「ブタってcon heo(ベトナムでブタのこと）のことだよ。」

と教えると旦那さん大爆笑

「べェ・トォ・ナァ・ムゥだって。」

笑ってるくせに何回練習しても

「ブ・タ・ナ・ム」

となってしまっていました。
「Vietnam」は言えるのに「ベトナム」はなかなか覚えられないようでした。最近でこそ言えるようになりましたが、完全に英語とは違う言語と認識しているようです。外国人にとって和製英語というのは日本人が思っている以上にやっかいなものなのかもしれません。

ラッキー？？

今日は12時開店のところ少し遅くなってしまいました。もし、12時にいらしたお客様いらっしゃいましたらホント、申し訳ありません。
何しろドえらい不運が降ってきまして・・・。まさに降ってきたんです。
駅までバイクで行っているのですが、信号待ちをしていたら、いきなりピチャッと降ってきたんです。そう、鳥のフンが・・・。パンツの太もも部分に思いっきり・・・それにヘルメットの前の部分にも思いっきりかかってるし・・・ヘルメットをかぶっていたのが不幸中の幸い。もし自転車だったらヘルメットをかぶってないわけですから思いっきり頭に・・・
ティッシュで拭いても全然取れないし、強行で行こうかとも思ったのですが、どうにも目立つのでUターンして、家に戻って着替えてきたわけです。
おかげで遅刻

ようやく直ったスカイプで旦那さんに報告したところ、爆笑しつつも、「そりゃ、ラッキーだよ。」だって。ベトナム的にはそうらしいです。

でも確かに、駐輪場に行ったら、一台分だけ空いていて、駐輪場のおじさんが、
「一分前に空いたばっかりなんだよー。ちょっと前だったら満車だったんだよ。」
と言っていたから、少しだけラッキーだったのかも。もし空いてなかったら50円高いところに停めなくちゃいけなかったし・・・。これは鳥のフンのおかげ？！

停電

３日前にベトナムで停電があったらしく、それ以来インターネットが家で出来なくなってしまったとかで、3日間旦那さまと音信不通・・・。土日を挟んでいるので、月曜日には修理に来てもらうと言っていましたが、いまだ連絡なし。どうなっているのでしょうか？まぁ気長に連絡を待ちます。
それにしても、ベトナムはいまだに停電がしょっちゅう起こります。それも10分とかそんなものでなく、昼間の活動時間思いっきりかぶってる6～7時間とか・・・
「停電で間に合わなくなっちゃったよ。」というのは、納期が遅れた場合のメーカーの常套句。日本では停電が言い訳になっちゃうなんてとても信じられませんが、ベトナムにいると、「停電ならしょうがないねぇ・・・。」と言えてしまう状況なのです。当店には一応発電機がありますが、フル稼働できるほどの発電は出来ず、お店の明かりがうっすらつく程度。とても作業は進まないのです。まして、ローカルのメーカーともなると発電機を持っている所自体少ないので、結局丸一日何の作業も出来なかったということもままあります。困ったものです。
しかし、もし日本で丸一日停電が起こったら、もうエライ騒ぎだと思うのですが、ベトナムだとなんとなく乗り切れてしまうのがすごいところ。それくらい文明の利器に頼っていない方がいざという時、強いのは確かに言えることなのかもしれません。

レーシック 視力回復手術 IN ベトナム

先日、レーシック手術を終えたばかりの友人に会いました。
実は私も相当視力が悪かったのですが、3年ほど前にレーシック手術を終えて今は快適な毎日を送っています。
ただ、私はベトナムにある、韓国系の病院でやりました。今は少し安くなったようですが、ちょっと前はまだ結構日本では高くて手が出ませんでした。それにベトナムでやった人も何人か知っていて、特に問題がなさそうだったので、これはやるしかないっ！と思いたったのが3年前。
いろいろ説明を受けましたが、何しろ英語。専門的なことは何も分からなかったのですが、「とにかく失敗せずにやってくれ～」という完全なお任せ状態で臨んだわけです。
結果、特に問題もなく今に至っています。よく、「ベトナムでやった。」と言うと、「勇気あるねぇ～。」とか言われますが、私がもしベトナムでレーシック手術を初めてする人間であれば勇気あると我ながら思うかもしれませんが、やった人がたくさんいて、みんな大丈夫だったし、安心しきっていたので、「何が？」ってな感じでした。っが、先日会った友達を見ていたら、今さらながら若干の不安が・・・。
だって、彼女、ものすごくたくさんの目薬と飲み薬を処方されているのです。それに専用のサングラスと寝る時につける眼帯のようなものも。
私の記憶では、私の場合、目薬も１～２種類だったような・・・。飲み薬はないし、サングラスは自前でちょっと小ぶりだったので、埃とか入りそうなやつ
一番驚いたのは寝るときにつける眼帯。寝ている間に目をこすったりしないように、目をカバーして寝るのです。こんなの、もらわなかったぁ～～。寝てたときゴシゴシ目をこすってたらどうしよう・・・。って、3年たって何も問題ないくせに急に不安になってきました・・・

もし日本のやり方を知っていたら、ベトナムでの手術はかなり不安だったかも。まさに知らぬが仏です。やっぱり、日本って値段は高いけれども、それなりにあらゆる面でしっかりケアされています。それに、高いとは言っても最近は随分安くなったようで、友人は私のベトナム価格とたいして変わらない値段でした。
いやはや、やっぱり医療行為は日本がいいかもしれません。

体力づくり。

私は実はスポーツと名のつくものをまったくやりません。
なので、運動不足であることは間違いありません。それに加えて、年齢も決して若いとは言えない年齢になっていて、このまま衰えていくのは必至の状態。さすがに危機感を抱いたので、ここで一念発起！
年齢に抗う努力をすることにしました。
今さらながらなんですが、友達が使わなくなったDVDを私に譲ってくれたので、少し前に話題だった、「ビリーズブートキャンプ」を始める事に
まったく興味なかったのですが、たまたま「結構効くよ～。」という声を聞いたもので、DVDを譲ってもらったわけです。

さて、まだ始めて2日目で、まったくなんとも言えませんが、これ、毎日続けたら本当にものすごい体になりそう。もともと暑いうえに、ブートキャンプですから、流れる汗は尋常じゃないし、体力も相当つきそうです。期待大！！
どれだけ続けられるかは、正直なところ自信はあまりありませんが、週に2～3回でもやらないよりはマシ。マイペースに頑張ってみるつもりです。
暑い日が続いているので夏バテ対策にもよさそうです

セール開催いたします。

明日、7月19日より実店舗にてサマーセールを開催いたします。

夏物衣料が２０～８０％OFFです！

3990円のチュニックが４０％OFF
だったり

1890円のTシャツが２０％OFF
だったり、

他にも

2625円のスカートが1050円
だったりとお買い得なアイテムが満載です。
ぜひご来店下さい。
お待ちしております。