家庭菜園

うちの旦那さんは野菜が大好きです。
何しろ以前にも書きましたが、ベトナムの食卓では大抵野菜の盛り合わせが山盛りになって出てきます。かなりの量ですが、うちの旦那さんはそれをいつもほぼ完食します。
しかし、ベトナムでは野菜も安いのでそれも可能ですが、日本でとなるとさすがにそこまで山盛りには出せません。
とにかく野菜をたらふく食べたいというのが彼の希望。
そこで彼なりに考えたらしく、

「庭、少し使ってもいい？」

と言って、小さな家庭菜園を始めました。



おいしく出来るでしょうか？
楽しみです


↓いろんなベトナム情報載ってます

OLにっぽん

昨日も見てしまいました。「OLにっぽん」

本当に阿部サダヲが

「中国人は・・・」

と言って説明することがベトナム人にそっくり当てはまって面白いのです。
昨日は

「中国人はワリカンをしません。」

と言っていましたが、これもそのままベトナム人に当てはまります。
私の7年間の滞在でも、ベトナム人と食事に行ってワリカンをした記憶がありません。いつも私が全部払うか、逆に払ってもらうかのどちらかでした。
なんとなく雰囲気でその場で一番お金を持っていそうな人が払う場合が多いようです。
なのでベトナムで日本人同士でご飯食べに行って、

「えぇーっと、ひとりいくらかな？」

なんて計算していると、ベトナム人に失笑されてしまうこともありました。

「なにやってんだか・・・」

という感じなのでしょうか？
それにベトナム人って

「払いたがり」

な人も多いと思います。
「お金がある。」ということをアピールしたいのか、いい格好しぃの人が多いので、そうゆう人たちと食べに行くと、おいしいものが心置きなく食べられます
逆に

「今日は私が払う感じだな。」

という時は、それなりにお金を持っていないと恥ずかしいことに・・・
何しろみんな全然遠慮せずにバンバン頼みますので。
とは言っても日本とは比較にならないほど安いですが・・・。

ベトナムって中国の習慣もかなり受け継いでいるんだなぁと再確認させられる番組です。

名前。

旦那さんも日本で仕事をするようになりました。当然私がお会いしたこともない日本人の方と仕事をするのですが、その人たちの名前がかなりあやしいのです。

彼が仕事の話をしていると、

「今日オツモさんと一緒に仕事をしたよ。」

と言うように「オツモさん」と言う人がよく登場していました。

「オツモなんてめずらしい名前だなぁ。乙茂って書くのかな？それとも乙津茂？」

なんて思いながら、私も

「そうなんだ。オツモさんと一緒だったんだ」

と話したりしていました。
しかし、ある時たまたま彼の職場の人から、「オツモさん」の正しい名前を聞いたのです。
それは・・・





「まつもとさん」

でした。
めちゃくちゃフツーの名前でした・・・
っていうか、「オツモ」と「マツモト」って全然違うし。
「ツ」と「モ」しか合ってない。

っで、彼に

「まつもとさんでしょ？」

と言ったのですが、
もう私たちは癖になってしまっていて、私達2人の間では
「まつもとさん」は「オツモさん」と呼ばれています

でも確かに海外の人の名前って難しい。
ベトナム人でもなかなか覚えられない名前とか沢山あったし。
同じフーンでもPhuongという子とHuongという子がウチで一緒に働いていて、私はなかなか呼び分けることが出来ませんでしたが、ベトナム人にしてみると全然発音が違うらしいし。
なので、あまり彼のことを笑ってもいられないのですが、でもおかしい。
「まつもとさん」が「おつもさん」に聞こえるなんて


昨日に引き続き色違いのバッグアップしました。
ご覧下さい。

ＨＡＴＴＩＦＮＡＴＴ再び。

先日行った高円寺のカフェ、「HATTIFNATT－ハティフナット」
があまりにもステキで忘れられず、またまた行ってしまいました。

今回は前回食べられなかったケーキを食べることに。
「かぼちゃのモンブラン」です。



おいしそうでしょう。
下はサクサクのパイ生地で、上はかぼちゃのクリームで中にはなんとヒンヤリとしたりんごが入っているのですっ！

今回は念願のケーキも食べられて、大満足。
でも、このお店かなりメニューが豊富なので、通い続けても飽きることがなさそうです。

近所にこんなにステキなカフェがあったとは・・・。
灯台下暗しです。


お馴染みの形のバッグにデザイン違いが入荷しました。
こちらもとてもステキなバッグです。

高円寺フェス終了

高円寺フェスが終了しました。
2日間とも、いつもより高円寺は賑わっていました。

結局、昨日は一日旦那さんが「チョップ」さんの方で店番をしていました。
来て頂いた方々、ありがとうございました。
日本語が分からずご迷惑をおかけしたかもしれません。申し訳ありませんでした。
彼はと言うと、お客様とお話したりしながら、楽しい時間を過ごさせていただいたようです。
「チョップ」さんの方々にも大変お世話になりました。
今後もベトナムつながりでいろんなことが出来ると楽しいなぁと思っています。

それにしても、昨日も

「お客さん、僕のこと何でも知ってたけど、本当にキミは何を書いてるの？？」

とまたまた聞かれてしまいました。

「いろんな事かいてるけど、悪いことは書いてないよ。」

となんとか交わしましたが、
彼にしてみるとやはりどうにも不気味に思うらしく
昨日はかなり根掘り葉掘り尋問されました。
でもやっぱり旦那さんネタは尽きないので
これからも負けずに書き続けるつもりですが


フェイクファーとレザーを合わせたショルダータイプのバッグをアップしました。

高円寺フェス２

昨日に引き続き今日も高円寺フェスです。
今日は朝からチョップスティックスさんへお邪魔して、脇でアレコレ店頭販売してさせてもらっています。
店番は旦那さん。
どんなことになっていることやら・・・。
あちらは電波が入らないらしく、携帯も繋がらず、まったくあちらの状況が読めませんが、頑張ってくれていることと思います。
日本語が不十分なので、お客様にはご迷惑をおかけしているかもしれませんが、高円寺フェスということで（？）ひとつ温かい目で見てやって下さい
よろしくお願いいたします。

高円寺フェス

本日と明日は高円寺フェスが開催されています。

今日はフェス効果か高円寺にいつもより沢山の人がいます

明日は連日お知らせしている通り「チョップスティックス」さんのお店の脇で店頭販売をいたします。私自身はお店の方にいる予定ですが、「チョップ」さんの方にも足を運んでいただければとても嬉しいです
もしかしたら、うちの旦那さんがいるかもしれません。日本語がたどたどしくて、ご迷惑をおかけすることもあるかもしれませんが、どうぞよろしくお願いいたします

手巻き寿司。

昨日はうちは手巻き寿司。

基本的にはベトナム人は生のお魚は食べませんが、最近は「SUSHI」もだいぶメジャーになってきていて、ベトナムでも富裕層には大人気です。
でも去年日本に遊びに来たベトナム人に

「すし食べる？」

と聞いたところ、すしを知らなかったので、説明すると、

「生の魚を食べるなんて・・・気持ち悪い・・・」

とのことだったので、ローカルの人たちにはまだまだ馴染みがないようです。

さて、うちの旦那さんですが、基本的に何でも食べる人なので寿司ももちろん大好き。しかし、うちで手巻き寿司をするのは初めてだったので、どうかなと思ったのですが思いのほか気に入っていました。

そして、食べながら

「HAPPYだ～」

と言うので

「そうゆう時は日本語でしあわせだな～って言うんだよ。」

と教えました。

「ア、ソウ？　シワヨセダナァ～」

「・・・・」

しあわせとしわよせ。響きは似ていれど、意味は全然違う・・・


HORNのスプーンとフォークのセットの別デザインをアップしました。こちらも実店舗で人気大です。

・・・お知らせ・・・
10月25日と26日に高円寺フェスが開催されます。
それに合わせて26日に高円寺のおいしいベトナム料理屋
「チョップスティックス」さんの店の脇のスペースで
当店の商品を販売させてもらえることになりました。
ベトナム料理食べついでにぜひ当店にもお立ち寄り下さい。

旦那さんのこと。

先日、旦那さんが初めて会った人がいたのですが、その方がたまたま私のブログを読んでくださっていた人で、

「今日、会った人ね、僕のことなんでも知ってたよ。」

と旦那さんは驚いていたと同時に不思議がっていました。
もちろん、私がブログでいろいろ紹介しているのは知っていますが、想像以上だったようです。
このブログでは結構ネタにさせてもらっているうちの旦那さん。日本語が読めないのをいいことに、書きたい放題です。でも確かに知らない人が自分のことをいろいろ知っているというのはちょっと不気味かも。それも自分で公表しているわけではなく、知らない間に知られているという状況ですから、なお更ですね。きっと。

もし日本語が読めるようになったら

「こんなこと書くな！」

って怒られたりするのかな？
一応彼の不名誉になるようなことは書いていないつもりですが、意外なエピソードで、彼が気を悪くすることも十分に考えられます。

そしたら書くことが半減してしまいます。
まぁそんな日はまだまだ先の話だからまだ心配しなくていいかな


実店舗でも人気があるHORNのスプーンとフォークのセットです。
デザートに最適♪

・・・お知らせ・・・
10月25日と26日に高円寺フェスが開催されます。
それに合わせて26日に高円寺のおいしいベトナム料理屋
「チョップスティックス」さんの店の脇のスペースで
当店の商品を販売させてもらえることになりました。
ベトナム料理食べついでにぜひ当店にもお立ち寄り下さい。

衛生観念の違い。

前々から思っていたのですが、ベトナム人と日本人の衛生観念がかなり違うのです。
昨日、知り合いの人が使わなくなったソファーを譲ってくれました。
ササッと拭いて使っていたのですが、旦那さんが帰ってきて、

「これ、アルコールで拭いた？」

と聞くのです。うちはかなりな大雑把家族なので、そんなことまったく思いつきませんでした。

「大丈夫だよー。別にアルコールで拭かなくてもさ。拾ってきたわけじゃないんだし。」

と、旦那さんの言うことには耳を傾けませんでしたが、

「そんなこと気にするのかぁ・・・。」

とビックリ。そんな潔癖症だったとは。
ベトナムの実家に戻ると、外でも裸足で歩き回る旦那さん。
同じ靴下を何度も履く旦那さん。
私からすると、それの方がどうかと思うのですが・・・。

もしかしたら、これはベトナム人VS日本人の衛生観念の違いではなく
旦那さんVS私の違いなのかも。
人間がそれぞれ持っている基準っていろいろです


・・・お知らせ・・・
10月25日と26日に高円寺フェスが開催されます。
それに合わせて26日に高円寺のおいしいベトナム料理屋
「チョップスティックス」さんの店の脇のスペースで
当店の商品を販売させてもらえることになりました。
ベトナム料理食べついでにぜひ当店にもお立ち寄り下さい。