戻って参りました～！

昨日ベトナムより戻って参りました。

心配された娘の様子も、まったく問題なく、
体調を壊すこともなく、今も元気いっぱいです。
本当にホッとしました。

１年１０ヶ月ぶりのベトナム、いろいろ変わっていて驚きました。


もの凄い円高で、日本から行った私としてはかなりお得感がありました

一方でベトナムの物価は、在住していた頃に比べると
とんでもなく値上がりをしていて、すべてが住んでいた頃の倍くらいの感覚でした。
なんかウソみたいな値段で、本当にウソじゃないか疑うこともしばしば・・・。


それに在住している友達はお給料を米ドルでもらっていたりするので
円が高すぎて日本に帰れないと嘆いていました
確かに一時は１２０円前後だったのに今は８０円前後。
仮に１０００ドルもらっていたとしても１２万と８万じゃエライ違いです。

物価が上がり、ドルが下がり、日本人には日に日に住みづらい国になってきています

ベトナムはこれからどうなっていくのでしょう。
楽しみなような、不安なような・・・。


今週の営業日のお知らせです。

本日は１８時までの営業

１１月１日　１７時までの営業
１１月２日　お休み
１１月３日　１７時までの営業
１１月４日　１８時までの営業
１１月５日　１７時までの営業

どうぞよろしくお願いいたします。

ベトナムへのお土産。

ベトナムに行くにあたってやはりいろいろお土産を買うわけですが、
とにかく大量に買うのがコレ↓




明治のアーモンドチョコレート。


コレが大好評らしいです。

アーモンドチョコレートって明治以外でもあるし、
他のメーカーでもいいのでは？？と思うのですが、
とにかく、

明治のアーモンドチョコレート

らしいです。



明治でもマカデミアンチョコレートとかもあるのですが、
とにかく、

明治のアーモンドチョコレート

らしいです。


確かにベトナムのチョコレートはおいしくないので好評なのは分かりますが、
なぜ「明治のアーモンドチョコレート」だけなんでしょうか？
他にもいろいろおいしいチョコレートあるのになぁ。

毎日「おかしのまちおか」に行って大量に買うのが恥ずかしいです。
結局４０個くらい買ったでしょうか？？
結構重いです・・・。
でもそんなに高いものではないし、これでそんなに喜んでもらえるのならいいかな。

ベトナム人へのお土産にお悩みの方、
試しに「明治のアーモンドチョコレート」持って行ってみてはいかがでしょうか？



阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

　＊現在育児中で営業日が不定休となります。
ご迷惑をおかけしますがどうぞよろしくお願いいたします。

２３日から３０日までの営業日

２３日　休み
２４日　休み
２５日　１８時まで営業
２６日　１８時まで営業
２７日　休み
２８日　１８時まで営業
２９日　休み

次週の３０日もお休みとさせていただきます。



ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

ベトナムへ行きます～！

実は明日から娘を連れて旦那さんと３人でベトナムに行きますッ
私自身ベトナムはおととしの１２月に行ったきりなので
１年１０ヶ月ぶりッ
その間、妊娠して、出産して、一人増えてベトナムに行くなんてなんだか不思議です。

久しぶりのベトナムはどうでしょうか？
変わっているかな？？
楽しみです。

娘は初の飛行機そしてベトナムなのでいろいろ心配ではありますが
なんとか病気だけはしないで乗り越えて欲しいと思っています。

久々のベトナム、どんなことが待ち受けているのやら・・・。

約一週間行きますので、その間のお店の営業は以下の通りです。

２３日　休み
２４日　休み
２５日　１８時まで営業
２６日　１８時まで営業
２７日　休み
２８日　１８時まで営業
２９日　休み

次週の３０日もお休みとさせていただきます。

どうぞよろしくお願いいたします。


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

　＊現在育児中で営業日が不定休となります。
ご迷惑をおかけしますがどうぞよろしくお願いいたします。

２３日から３０日までの営業日

２３日　休み
２４日　休み
２５日　１８時まで営業
２６日　１８時まで営業
２７日　休み
２８日　１８時まで営業
２９日　休み

次週の３０日もお休みとさせていただきます。



ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

不思議な癖。

先日旦那さんと話をしていたら、彼が、

「その人はスケチだねぇ～。」

と言いました。

スケチ？？

話の流れからそれが「ケチ」であることはすぐ分かりましたが、
この「スケチ」については以前も教えたことあるんだけどなぁ。

「ス」はいらないんだよ。「ケチ」でいいんだよ。

って言った記憶があります。
何度注意しても間違えます。


それから、一部ひっくり返ってしまう癖もあります。

英語なんですが、

「コスメティック」のことを「コメスティック」とか。

「コンデンスミルク」のことを「コンスデンミルク」とか。

英語の場合、私が注意してもまったく意に介さないのが少々ムカつきます
スペル見たら分かるんですけどぉ・・・。

でも「スケチ」は別としても、
英語のこの類の間違いはベトナム人多いんですよねぇ。
不思議な癖です。



03-3313-6083


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

　＊現在育児中で営業日が不定休となります。
ご迷惑をおかけしますがどうぞよろしくお願いいたします。

今週の営業日

１６日（日）　お休み
１７日（月）　１８時まで営業
１８日（火）　１８時まで営業
１９日（水）　お休み
２０日（木）　１８時まで営業
２１日（金）　１８時まで営業
２２日（土）　１８時まで営業


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

間違ってはいないんだけれど・・・。

昨日旦那さんがいつも買うドラッグストアーに行って
帰ってきてから、

「ポイントカードが見つからなくて、レジの所で
少々お待ちください。って言いながら探したんだけど、
結局見つからなかった。」

と言っていました。
前もたしか、宅配便のお兄さんに

「少々お待ちください。」

っと言ってハンコを取りに行ったというエピソードを書いたと
思いますが、この、

「少々お待ちください。」

は完全に彼は職場である飲食店で覚えた言葉ですね。

確かに間違った言い方ではないけど、かなぁ～り丁寧。
言う相手によって、いろいろ言い方を変えるのは難しいですね～。

あ、あと、娘にミルクをやっている時に
ゴトンッと何かが大きな音を立てて落ちたときも、

「あ、失礼しました～。」

って言ってたけど、これも職場でよく言うんだろうなぁ～

自宅ではなかなか使わない言葉なんですが、
別に使い方間違ってないし、悪い言葉でもないから、
あえて訂正はしてません～。




03-3313-6083


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

　＊現在育児中で営業日が不定休となります。
ご迷惑をおかけしますがどうぞよろしくお願いいたします。

今週の営業日

１６日（日）　お休み
１７日（月）　１８時まで営業
１８日（火）　１８時まで営業
１９日（水）　お休み
２０日（木）　１８時まで営業
２１日（金）　１８時まで営業
２２日（土）　１８時まで営業


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

今週の営業日（阿佐ヶ谷店）

もうすぐ、ハロウィンですね。
子供が生まれる前は、

「ハロウィンなんて・・・」

っと思っていましたが、子供が生まれるとなぜだか気になるイベントです。
まだ小さいので何も出来ませんが、大きくなったら仮装させちゃうのかな
私も意外にフツーの親です


さて、今週の営業日は以下の通りです。


１６日　お休み
１７日　１８時まで営業
１８日　１８時まで営業
１９日　お休み
２０日　１８時まで営業
２１日　１８時まで営業
２２日　１８時まで営業

どうぞよろしくお願いいたします。



引き続きバイトさん募集しております。
詳細はお電話にてお問い合わせください。

03-3313-6083


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

　＊現在育児中で営業日が不定休となります。
ご迷惑をおかけしますがどうぞよろしくお願いいたします。

今週の営業日

１６日（日）　お休み
１７日（月）　１８時まで営業
１８日（火）　１８時まで営業
１９日（水）　お休み
２０日（木）　１８時まで営業
２１日（金）　１８時まで営業
２２日（土）　１８時まで営業


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

ポンチョ入荷しました。

ポンチョ、流行ってますね～。
ちょうど今くらいの時期に羽織るのにとても便利ですよね。
当店でも入荷しました。




いろんなタイプのポンチョが入ってきてますので
ぜひご覧ください

一枚羽織るだけでとても暖かいですよ。


引き続きバイトさん募集しております。
詳細はお電話にてお問い合わせください。

03-3313-6083


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

　＊現在育児中で営業日が不定休となります。
ご迷惑をおかけしますがどうぞよろしくお願いいたします。

今週の営業日

　９日（日）　お休み
１０日（月）　１８時まで営業
１１日（火）　１８時まで営業
１２日（水）　１８時まで営業
１３日（木）　お休み
１４日（金）　１８時まで営業
１５日（土）　１８時まで営業


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

ホーチミン：バイク制限の必要性を巡って激論

「ホーチミン：バイク制限の必要性を巡って激論」

確かに、ホーチミンのあの交通状況、なんとかして欲しいものです。
バイクは減らないのに、車が増えて、とんでもない状態です。
もう１年以上ホーチミンには行ってませんが、そんなに劇的に交通状況がよくなったとは思えないので多分、今もあのままなのでしょう。。。

バイクの利便性を考えると、公共の交通機関が整っても、
そう簡単にベトナム人がバイクに乗らなくなるとは思えないし・・・。
バイクってホント、便利なんですよね～。
なんで他国がベトナムのようなバイク地獄にならないのか不思議なくらいです。

この記事にも書いてありますが、
「環境費」を徴収するっていうのはいいアイディアかも。（ちゃんとその用途で使われるのであれば・・・）
バイクの排気ガスがすごくて、ホーチミンの空気はかなりひどいです。
喉が弱い人だと、やられてしまいます。

こうやって、激論を交わしながら、少しずつベトナムの生活環境も良くなっていくのでしょうね。１０年後あたりはだいぶ変わっているのかもしれません。

楽しみです


引き続きバイトさん募集しております。
詳細はお電話にてお問い合わせください。

03-3313-6083


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

　＊現在育児中で営業日が不定休となります。
ご迷惑をおかけしますがどうぞよろしくお願いいたします。

今週の営業日

　９日（日）　お休み
１０日（月）　１８時まで営業
１１日（火）　１８時まで営業
１２日（水）　１８時まで営業
１３日（木）　お休み
１４日（金）　１８時まで営業
１５日（土）　１８時まで営業


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

旦那さんの晩御飯。

この間の祝日はベトナムから来たばかりの旦那さんの弟君を交えて
夕食を食べました。
料理は勿論旦那さん担当。



お馴染み手羽先ヌックマム風味

こればっかりと言われそうですが、何度食べてもおいしい




酸っぱいスープ

オクラ、トマト、もやしなどが入った栄養満点の
ベトナムの定番スープ。
パイナップルが入っているのが特徴。
パイナップルをおかずとして食べるのが無理な人は無理かもしれませんが、
ベトナムでよく食べてたので、私は結構好きです。

それから、



えびのカレー

カレーと言っていましたが、正確にはカレー風味のスープって感じでした。
マイルドで辛くはなく、ご飯にかけていただきました。

弟君は、料理と掃除が大好きという「いい旦那」の素質十分です。
うちの旦那さんは皿洗いを決してしませんが、
この日は弟君がお皿を洗ってくれたのでとても助かりました



引き続きバイトさん募集しております。
詳細はお電話にてお問い合わせください。

03-3313-6083


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

　＊現在育児中で営業日が不定休となります。
ご迷惑をおかけしますがどうぞよろしくお願いいたします。

今週の営業日

　９日（日）　お休み
１０日（月）　１８時まで営業
１１日（火）　１８時まで営業
１２日（水）　１８時まで営業
１３日（木）　お休み
１４日（金）　１８時まで営業
１５日（土）　１８時まで営業


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

今週の営業日（阿佐ヶ谷店）

ここのところとても気持ちの良いお天気が続いていますね。
ずーっとこんなお天気だといいのですが。。。
寒い冬があっという間に来るんだろうなぁ・・・

遅くなりましたが今週の営業日のお知らせです。

１０日　１８時まで営業
１１日　１８時まで営業
１２日　１８時まで営業
１３日　お休み
１４日　１８時まで営業
１５日　１８時まで営業

相変わらず不定休で申し訳ありません。
引き続きバイトさん募集しております。
詳細はお電話にてお問い合わせください。

03-3313-6083


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

　＊現在育児中で営業日が不定休となります。
ご迷惑をおかけしますがどうぞよろしくお願いいたします。

今週の営業日

　９日（日）　お休み
１０日（月）　１８時まで営業
１１日（火）　１８時まで営業
１２日（水）　１８時まで営業
１３日（木）　お休み
１４日（金）　１８時まで営業
１５日（土）　１８時まで営業


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます