年末年始の営業のお知らせ。

あっという間に２０１１年も終わりです。

阿佐ヶ谷店は本日が最後の営業となります。
本日は１７時までの営業です。

今年は個人的には出産と言う大イベントがありました。
その直後に大震災のような痛ましい災害もあり、
なんだか今までの人生観がガラリと変わるような出来事が多く、
いろんな意味で忘れられない一年になりました。

２０１２年はどんな年になるのでしょうか。
みんなが今より少しでもハッピーになれるような一年であって欲しいです。

年始は１月５日からとなります。
木曜日は定休日ですが１７時まで営業します。

新春セールも開催予定です。

また１月６日からは「シータマチャー」さんのタイ衣料雑貨を
ギャラリースペースで２月１日までの限定で販売いたします。
私自身もとても楽しみです♪

皆さんのご来店を心よりお待ちしております！





レンタルスペース始めました。
当店のスペースで作品展などしてみませんか？

興味がある方はお気軽にお問い合わせください。

shop@ciaoem.com






阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

近所のアジアンダイニング

うちの地元はオシャレなカフェなどほとんど見当たらない街なのですが、
そこにポツンと小さなアジアンダイニングのお店が出来たので、
早速旦那さんと行ってみました。


メインにサラダ、スープ、お茶がついて８００円！
嬉しい地元価格ですね～。

ここはお茶が何種類かあり、選ぶことが出来ます。


旦那さんはウーロン茶を。



私はジンジャー紅茶をアイスで。

嬉しかったのは

「おかわりどうぞ。」

っと、こんな大きなポットにお湯が出されたこと



しかもかわいいポットです。

台湾でお茶を飲んだ時、こんな風に大きなポットがついてきて、嬉しかったのを思い出しました。


食事の方は、
旦那さんはフォーを。





私はバジル炒めご飯を。



味は・・・。

う～ん・・・。


お茶をするにはいいお店です。
デザートもいろいろあったので、今度はデザートにチャレンジしてみようかな。




只今ベトナム店、セール中です！
ホーチミンにいらっしゃる方、ぜひご来店ください。
スタッフがお待ちしております。






レンタルスペース始めました。
当店のスペースで作品展などしてみませんか？

興味がある方はお気軽にお問い合わせください。

shop@ciaoem.com






阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

「手しごとのぬくもり 陶器と布コモノ展」終わりました。

水曜日の話になってしまいますが、
１週間限定でやっていた「手しごとのぬくもり　陶器と布コモノ展」が終了しました。

いつもとはがらりと雰囲気が変わり、
お店が変わったのかと思うお客さまもいらっしゃいました。

ほっこりする陶器、暖かみたっぷりの布のコースターなど
一週間、私自身も普段と違うモノに囲まれて、癒されました

１月はタイの衣料雑貨シ―タマチャ―さんが入ってくださいます。
今から楽しみです

今後もこのように他の方々ともいろいろやっていきたいと思います。

ご興味のある方はぜひご連絡ください。
お待ちしております。




只今ベトナム店、セール中です！
ホーチミンにいらっしゃる方、ぜひご来店ください。
スタッフがお待ちしております。






レンタルスペース始めました。
当店のスペースで作品展などしてみませんか？

興味がある方はお気軽にお問い合わせください。

shop@ciaoem.com






阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

結婚記念日。

ふと気がついたら、結婚記念日がとっくに過ぎていました
完全に忘れてましたケド・・・
母に言われて思いだしました。

旦那さんに言ってみたところ、彼も完全に忘れていた様子・・・。
ベトナムじゃあまり気にしないんですかねぇ。


まぁ私自身忘れてたくらいですから、別にいいっちゃぁいいんですが、
世間の方々は割と重要視されているかたも多いらしく、
イベントとは言わないまでも、

「結婚記念日だねぇ～。」

みたいなしみじみした時間があってもよかったかなぁ～と。


よく考えたら、既に丸５年の結婚生活でした
なんだか５年前と何も変わっていないような気もしますが、
変わっているような気も・・・。
確実に年は取ってますが・・・

でも娘が生まれて、楽しいことも増えました。

まだまだ長い人生、ボチボチ２人で、いや、２．５人で頑張っていこうと思ってます。

これからも、時々２．５人のボチボチした生活も紹介させていただこうと思っていますので
よろしくお願いします。



只今ベトナム店、セール中です！
ホーチミンにいらっしゃる方、ぜひご来店ください。
スタッフがお待ちしております。






レンタルスペース始めました。
当店のスペースで作品展などしてみませんか？

興味がある方はお気軽にお問い合わせください。

shop@ciaoem.com






阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

旦那さんの夕食。

普段はうちの母が料理をしているのですが、
旦那さんがいる時は母はなるべく旦那さんにやってもらいたいようです。

先日も旦那さんが休みだったので、彼が料理当番。

メニューは・・・




生春巻き

中身はなんとお刺身とお刺身の脇に乗っているつま！！
それとパイナップルッ！
とても日本人には思いつかない組み合わせです。
かなり斬新な生春巻きでしたが、思ったほど違和感はなく食べられました。




鶏肉のグリル

作っている時から食欲をそそる匂いがしていましたが、
確かにおいしかった。




カニのスープ

贅沢にカニが入っています。
ショウガもたっぷり入っていて、体が温まる冬にもってこいのスープでした。


母がしきりに

「人に作ってもらった料理っておいしいわねぇ～。」

っと言っていました。

まぁ、私はいつも人に作ってもらっていてめったに自分で作りませんが、
それだけにたまに作ると凄く手際が悪くて、作っている間にお腹がいっぱいになってしまうという現象が・・・。
やはり人に作ってもらった料理が一番です

ただ、旦那さんは常に「自分が作った料理が一番」のようです・・・。

ココだけの話、失敗作もたくさんありますけどねぇ・・・。





「手しごとのぬくもり　陶器と布コモノ展」

を開催しています。
かわいい小物達、使いやすそうな陶器がたくさん並んでいます
ぜひお立ち寄りください。

作家さんのブログはこちらからどうぞ。








レンタルスペース始めました。
当店のスペースで作品展などしてみませんか？

興味がある方はお気軽にお問い合わせください。

shop@ciaoem.com






阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

ベトナムのファーストフード

「ファーストフード　外国勢が席捲」だそうです。
詳しくはこちらから。


確かにロッテリアやＫＦＣは私が在住していた頃から人気がありました。
ただ、その頃はまだ、ちょっとお高い感じがあって、ファーストフードでありながら、
「お金持ちが食べるモノ」という感じもあったのですが、
きっと最近は庶民にも浸透してきているのでしょう。

初めてベトナムでＫＦＣに入った時、
スタッフのトレーニングがしっかりとされていて驚いたのを覚えています。

常に笑顔。日本では当たり前なのですが、ベトナムじゃ、笑顔の人もいるけど、
そうじゃない人もたくさんいて、笑顔率が不安定・・・。
なので、ＫＦＣの「常に笑顔」なのはサービスも安定している気がして気持ちがよかったです。

それから、

「合わせてポテトもいかがですか？」

というような接客もしていました。
これもなかなかベトナムじゃ出会えないものだったので、驚きました。


記事によると、国内勢のファーストフードが元気がないようです。

確かに、先日のベトナム滞在で、時間がなくて、目に入った「フォー２０００」
に入ってフォーを食べたのですが、味も別においしくないし、
雰囲気もシーンとしていて、寂しかったです。

ファーストフードチェーン店という感じではなく、
場末のフォー屋で食べているような気分でした。

かつては、

「クリントン大統領も食べました！！」

っと誇らしげに宣伝していたんですけどねぇ・・・。


やはり企業努力は常に必要なのでしょうね。

当店も偉そうなことは言えませんが・・・。

っということで、当店も頑張っております。


昨日から、

「手しごとのぬくもり　陶器と布コモノ展」

を開催しています。
かわいい小物達、使いやすそうな陶器がたくさん並んでいます
ぜひお立ち寄りください。

作家さんのブログはこちらからどうぞ。







レンタルスペース始めました。
当店のスペースで作品展などしてみませんか？

興味がある方はお気軽にお問い合わせください。

shop@ciaoem.com






阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

「手仕事のぬくもり 陶器と布コモノ展」始まりました。

本日より「陶器と布コモノ展」が始まりました！

とってもかわいい雑貨と陶器がたくさん並びました

一部をご紹介







そしてイチオシはコレ↓



とってもかわいい雪だるまセットです。
布作家さんと陶芸家さんのコラボ作品です。
クリスマスプレゼントにも喜ばれそう。

他にもたくさんありますので、ぜひご来店ください。
お待ちしております。






レンタルスペース始めました。
当店のスペースで作品展などしてみませんか？

興味がある方はお気軽にお問い合わせください。

shop@ciaoem.com






阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

火に油を注ぐ言葉。

今日、ベトナムのスタッフがまたミスをしました。
それもかなり重大なミス

スカイプごしではありますが、私は怒りに震えました。
文字通り手がわなわな震えてました。

何しろこのミス、もう何十回と繰り返すミスで、そのたびに怒り、
そのたびに、

「分かりました。これから気をつけます。」

って言いながら、またも同じミスを・・・
しかも今回はかなり気をつけて何度も確認したにも関わらず・・・。
そりゃ、怒り狂いますよ。

あぁ・・・思いだすとまたワナワナしてきてしまいました。

こんな時ベトナム人が必ず言うのが、

「そんなに怒らないでください。」

というひと言。

このひと言がまた私の怒りに油を注ぐんです

怒られてるのにそんなこと言える立場
この言葉に関してはまったく理解不能です。

今日一日はこのことで頭がいっぱいなので思わずブログに書いてしまいました。





レンタルスペース始めました。
当店のスペースで作品展などしてみませんか？

興味がある方はお気軽にお問い合わせください。

shop@ciaoem.com

来週１２月１６日から２１日までは

「手仕事のぬくもり　陶器と布コモノ展」を開催します。

ぜひお立ち寄りください。








阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

久々に・・・。

最近ずいぶん日本の生活に慣れて、日本人らしくなってきた旦那さん。
だんだんまともになってきて、ビックリするようなことはあまりなくなり、
嬉しいような・・・寂しいような・・・という感じでしたが、
昨日久々に驚く行動をしてくれました、旦那さん。

なんと、パジャマのまま外出してしまったのです～
勿論上着は着ているし、下もパジャマの上から厚手のパンツを履いているのですが、
上着からチラリと見えるのは明らかに　パジャマッ！

ジャージとかスエットじゃないですよ。
チェック柄の正真正銘のパジャマです。

でもまぁ見ようと思わなければ見えないんだから
まぁいいかぁ・・・と思っていたら、

なっななんと、その格好でいつもの整骨院まで行ったと言うではないですかッ

整骨院では上着脱ぐよね

思いっきりパジャマ姿だよね


「だって、時間なくて急いでたから・・・」

って、急いでたからって着替えくらいしようよ～

たしかにベトナムじゃパジャマで歩いてる人珍しくないし、
女の人がよく着ている「アオババ」ってのも
限りなくパジャマに近いものだけど、
ここは日本！

西東京の田舎とは言え日本でパジャマで外をウロウロしてる人は皆無です。

「恥ずかしいなぁ、、、もう。」

っと思いながら、なんだか久々のベトナム人っぽい行動に笑ってしまいました。





レンタルスペース始めました。
当店のスペースで作品展などしてみませんか？

興味がある方はお気軽にお問い合わせください。

shop@ciaoem.com

来週１２月１６日から２１日までは

「手仕事のぬくもり　陶器と布コモノ展」を開催します。

ぜひお立ち寄りください。








阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

ベトナムの医療事情。

こんな記事がありました。

大規模病院、患者さばききれず「超特急診察」

日本も大規模病院は患者が多くて、長時間待った挙句診察は２～３分ということはよくあります。

でも想像ですが、きっとベトナムの方が数倍ひどい環境ではないかと思います。

まず医療に携わる側の人間の意識が全体的に低いと思われます。

「お金のない人間は病院へ来るな。」

くらいの雰囲気があります。

今は多少は変わったのかな？
少なくとも私がいた頃のローカルの病院はそんな感じでした。

なので、日本で私が出産した際に旦那さんは対応が素晴らしくて驚いたようです。
決して豪華な産院で出産したわけではなく、ごくごく普通の公立病院でしたが。


産後、娘は病院に通うことになりましたが、
そこでも対応、設備共に旦那さんにとってはカルチャーショックだったようです。


しかも子供の医療費は無料です


日本でも医師不足だとかいろいろ問題はありますが、
ベトナムに比べれば十分に恵まれた環境だなぁ～と実感しています。

ベトナムにもいつか日本のような設備と対応が根付く日が来るでしょうか？





レンタルスペース始めました。
当店のスペースで作品展などしてみませんか？

興味がある方はお気軽にお問い合わせください。

shop@ciaoem.com

来週１２月１６日から２１日までは

「手仕事のぬくもり　陶器と布コモノ展」を開催します。

ぜひお立ち寄りください。








阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます