遂に・・・！

永遠に終わらないと思っていたトランクルームにあったお店の荷物の整理、
遂にトランクルームを脱しました！！

before



after





一ヶ月しか借りないと自分に決めて、それまでになんとか荷物を整理しようと思っていたのですが、
なかなかまとわりつく子供から逃れられず出来ずにいたのですが、
昨日保育園の一時保育に預けて、ドドドーっと片付けました。

おかげで今現在は自宅が凄いことになっていますが、
なんとかトランクルームの契約延長は逃れられて、
ホッとしております。

あとはボチボチ自宅で片付けるのみです。ようやく出口が見えてきた感じです。









チャオエムHP

http://www.ciaoem.com


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます

終わりました。

終わる気配がまったくなかった撤去作業も友人に手伝ってもらい、なんとか昨日無事に終わりました。
ほぼ無理矢理トランクルームに押し込めたような状態ですが・・・。
これからゆっくり整理していきます。

でも、トランクルーム、結構入りますね、荷物。
借りてよかったです。
家が荷物で埋もれる所でした。


まだ実感は湧きませんが、
今日土曜日に家にいるのはなんだかちょっと変な感じでした。


これからは子育てがメインにはなりますが、
それはそれで楽しみです。

ブログは続けますので、今まで通り覗いていただければ嬉しいです。


高円寺の頃から5年、阿佐ヶ谷に移って3年、本当にいろんな方々にお世話になりました。
感謝の気持ちでいっぱいです。
ありがとうございました。


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます

片付け開始 その２

3日もあれば1人で片付け終わるとタカを括っていましたが、
2人のバイトさんに丸二日手伝ってもらってもまだ終わりませんッ

しかもどんどん梱包されていく荷物を見て驚きました。

絶対に自宅に収まりきりません・・・。
一応物置は買ったのですが、とてもとてもそれだけじゃ収まりません・・・。
ざっと見ただけでも15箱くらいのダンボールがあります。
それ以外に什器の類もいろいろとあります。

今日慌てて、近くのトランクルームを契約しました。

早急に家のほうも断捨離をしてスペースを作らなくてはなりません。

テレビでタレントが、

「2年間着なかった服は一生着ないから捨てるべし。」

と言うようなことを言っていましたが、
なかなか実行できずに、

「いつか着るかも・・・。」

なんて取っておきましたが、
この際どんどん捨てましょう。

閉店作業が終わっても家での整理にまだまだまだまだ時間がかかりそうです。

明後日、いよいよ撤退です・・・。


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます

片付け開始～。

阿波踊りも終わり、いよいよお店の片付けです。



ありがたいことに、バイトさんがヘルプしてくれてかなりはかどりました。一人でも大丈夫だと思ったのですがいざ始めてみたら結構大変ッ!！やはり人手が多いと片付けの進み具合も全然違います！

明日も片付け頑張ります～。


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます

ありがとうございました。

昨日、阿佐ヶ谷店は閉店をいたしました。
最後だということで、お客様もいろいろ買って下さり、
昨日は過去最高の売り上げを記録しました。
本当にありがとうございました！！

それにしても最終日に店主がいないってのはいけなかったですね。
阿波踊りの準備で少しお店にいたのですが、その間にも
お馴染みのお客様がいらして、お話したりして。
きっと私がいない間にもいらしてくれたのだと思います。
不在で本当に申し訳ありませんでした。

今日も、阿波踊りです。

片付けは明日に先伸ばしして、夏の最後のイベント、行ってきます～！


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます

阿波踊り

今年の阿波踊りもばぶるすさんの店頭をお借りしてベトナム料理を販売しています。



阿波踊りはやっぱりテンション上がりますねぇ。見てる方も楽しくなります。

毎年こうして楽しみながら阿波踊りが見られて、ばぶるすさんには感謝してます。

明日もやりますので、お近くの方はぜひ遊びに来て下さいね。

そして、阿佐ヶ谷店は今日が最終営業日でした。今まで本当にありがとうございました。まだ実感が湧きません。何しろ阿波踊りでしたから。

来週から片付けです。そしたら少しは実感が湧いてくるかな？
営業はしてませんが、店内で作業はしているはずです。汗だくになっている私を見かけたら、お声をかけて下さいね。

いよいよ。

いよいよ今週いっぱいの営業となります。

日本に戻って来てから5年あまり。
ずっとお店をしてきているので、なくなるとどんな気分になるのか
想像がつきません。

寂しくなるのかな？
まぁ当分子育てで忙しいので、感傷に浸っている時間はあまりなさそうですが。



お客様に

「寂しくなるわねぇ。」

っと言われ、じぃ～んとしてしまうこともありますが、

「しばらく子育てに専念します。（専念と言いながらネットとベトナム店は続けますが。。。）」

っと言うと、大抵の方が、

「そうね、それが一番よ。すぐ大きくなっちゃうから、小さい時はなるべく一緒にいてあげた方がいいわ。」

っとおっしゃって下さるので、自分の決断は間違ってなかったかな？っと思います。


残り僅かですが、ぜひご来店くださいませ～。






閉店セール開催中～





阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます

驚異の制汗剤

大好評の驚異の制汗剤が新しくなりました。

今度は無香料です。
以前の分はおかげさまで完売いたしました。
現在は無香料のみとなっております。

今年もたくさんの方々に買って頂いております。
私も夏はコレがないと過ごせませんッ。
まだお試しでない方、ぜひお試しください。

お買い物はこちらから。








閉店セール開催中～





阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます

祭りのあと。

３連休もしたのに、まだ疲れがとれません・・・。

歳なのも勿論あるのですが、なにしろ隣で寝てる娘が
私の疲れなどお構いなしに６時前から起きるので、
放っておくわけにもいかず、眠い目をこすりながら起きるわけです。

あぁ～、思いっきり眠りたい・・・

っと思いながらダラダラと娘と過ごした３日間でした。


すずらん商店街はすっかり「祭りのあと」という感じです。





お盆に入るので、いつもよりさらに静かなような気がします。

当店はお盆休みは関係なく営業しています。

尚、本日は１７時までの営業とさせていただきますのでご了承ください。




閉店セール開催中～





阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます

最終日！！

七夕祭り、本日最終日です。

雨に降られたりもしましたが、最終日はいいお天気になりました。
このまま夜までお天気がもつように祈っています。

最後の力振り絞って頑張ってますので、ぜひ遊びにいらしてください～。


さつまいものチェー

そして、明日から３日間お休みさせていただきます。
１１日は１７時までの営業となります。

どうぞよろしくお願いします。




閉店セール開催中～





阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます