来週の営業日。（阿佐ヶ谷店）

なんだかジトジトして梅雨のような気候が続きますね。
気温はそんなに高くないけれど、不快指数が高すぎます

さて、来週の営業日は以下の通りです。

３１日　休み
１日　１７時まで
２日　１７時まで
３日　１７時まで
４日　休み

そして５日から９日までは毎年恒例「阿佐ヶ谷七夕祭り」です。

ハリボテ作りは始まっていますが、今年は私は免除してもらっています。
商店街の皆さま、申し訳ありません。

ただ、お祭りの間中は例年通り出店しますよ。
揚げ春巻き、チェーなど去年同様やるつもりです。

娘は完全にばぁばにまかせっきりになってしまいそうです。
ばぁば様様です、ホントに。。。

娘のことは少々気がかりですが、年に一度のことですので、
今年も頑張ります！！

皆さん、ぜひ遊びに来てくださいね。
お待ちしています。



大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

ただ今育休中で不定休となっております。
大変申し訳ありません。

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

母の誕生日。

先日は母の誕生日でした。

特に何をしたわけでもありませんでした。
チョコレート好きなのでゴディバのチョコレートをあげたくらいです。
すっごい世話になっているのに、チョコレートぽっちで申し訳ない
特に娘が生まれてからは、母がいないと生活が成り立たないくらい頼ってしまっています
どこか食事でも・・・とも思ったのですが、子連れだとどうしてもファミレスとか限られたところになってしまって、結局行かずじまいです。

っで、その日、旦那さんに、

「今日、お母さんの誕生日なんだよ。」

っと教えたところ、
ちょっと近所のスーパーに行って、
帰って来たと思ったら、こんなもの作ってました



既成のロールケーキをオリジナルに飾り付けただけですが、
なんかかわいいケーキが出来上がりました

どうも即席で祝った感がありますが、
母も喜んでくれたので、まぁいいかな。

いつまでも元気でいて欲しいものです。


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

ただ今育休中で不定休となっております。
大変申し訳ありません。

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

アジア万感。

この間の土曜日に「アジア万感」という番組をやっていました。

俳優の坂口憲二がベトナムから船でカンボジアに渡り旅をしていました。
途中から見たのですが、私が見た時にはベトナムのカント―から
チャウドックへ行き、そこから船に乗っていました。

「カンボジア編」となっていましたが、
半分くらいはベトナムもやっていました。

派手な演出などはなく、坂口憲二が１人で旅をしている所を撮っているだけなのですが、このシンプルな感じが逆によかったです。

エステとかグルメとかショッピングではなく、
ただ、アジアを歩くだけなんです。

おいしいものばっかりじゃなくて、
ワケ分からないものも

「なんだろう、コレ・・・。」

とか言いながら食べてみて、

「まずくもないけど、おいしくもない。」

って言ってみたりして。

あ、そうそう、カンボジアではタランチュラも食べていました

「歯にタランチュラの細かい毛が挟まって気持ち悪い。」

とか言ってました。

テレビで見ているうちに、
バックパック背負って、行きあたりばったりでホテル決めたりして
ウロウロしていた頃を思い出して、凄く懐かしくなりました。

「あぁ～なんか旅したいなぁ～。」

この間は安宿に日本人が少なくなっているらしく、寂しいと書いたけれど、
こうゆう番組見たら、行きたくならないかなぁ。

私はとぉ～～～っても行きたくなりました。

痛いくらいの日差しの中、ゲホゲホするほどの埃っぽい道を車で走ってみたり。
市場をウロウロして、ワケ分からないもの食べてみたり。
若くないと出来ないけれどねぇ・・・。

今はやっぱりちょっとはきれいなホテルに泊まりたいし、
食べ物もきちんとした所で食べたいなーって
だんだん冒険心がなくなってきちゃってますね～。
我ながらちょっと寂しいですが、
今は今の楽しみがあるので、ヨシとします


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

ただ今育休中で不定休となっております。
大変申し訳ありません。

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

今週の営業日（阿佐ヶ谷店）

今週の営業日は以下の通りです。

25日　 17時まで
26日　17時まで
27日　19時まで
28日　19時まで
29日　19時まで
30日 17時まで

どうぞよろしくお願いいたします。

国際結婚は面倒くさいなぁ。

ある事情で、うちの娘と旦那さんの血縁関係を証明しなくてはならなくなりました。

「血縁関係を証明するために住民票を取得してください。」

っと言われ、役所に行ってみたら、

「外国籍の方は住民票がないんですよ。」

ということで、住民票に代わるものが何か聞いてみたら、


「登録原票記載事項証明書というものになります。」

っと言われました。

「では、それで。」

っとお願いして取得してみたのですが、娘の名前がない・・・


聞いてみると、世帯主になっている場合は子供の名前も記載されるけれど、
そうでない場合は配偶者しか記載されないとのこと。

えぇぇーー！

我が家の世帯主は私になっています。


「じゃぁいったいどうやって娘と夫の血縁関係を証明すればいいんでしょうか？」

っと聞いてみたところ、

「娘さんの戸籍謄本を取得されれば・・・」

とのことで、取得してみたら、ようやく娘の父親の欄に旦那さんの名前が出てきました・・・。

いやはや、親子関係を証明するだけなのに、こんなにあたふたするとは・・・。
国際結婚ってやっぱりこうゆう時面倒ですねぇ。

でも今後は娘の戸籍謄本なら間違いないことが分かり、今後はあたふたしなくてすみそうです


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

ただ今育休中で不定休となっております。
大変申し訳ありません。

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

なんだか寂しいなぁ・・・。

ちょっと前にテレビで戦場カメラマンの渡部陽一さんがおっしゃっていましたが、
以前は取材で現地の安宿に泊まると、日本人のバックパッカーがたくさんいて
いろんな話をして楽しかったけれど、今は安宿に泊まっても、日本人の
バックパッカーはすっかり少なくなってしまって寂しいそうです。

私はバックパッカーではなかったけれど、
ベトナム在住中はいろんなバックパッカーの方と
お話してとても楽しかったのを思い出しました。

時にはお店に来てくれたバックパッカーのお客さんと
安宿街でご飯食べながら、今までの旅の話を聞いたりして。

ホーチミンで安宿街と言えば、ファングーラオ通りですが、
あそこは以前は日本人がウジャウジャいましたが、
今は少ないのかなぁ。
なんか寂しいですね。

最近の若者は海外旅行もあまり行かなくなっているとか聞いたことがあります。

日本は確かに素晴らしい国だと思うけれど、
やっぱりいろんな所を見た方が絶対に人生が豊かになる気がするんですが。。。

世界にはいろんな人たちがいて、
いろんな文化があって、いろんなライフスタイルがあって、
それを、直に見て、感じるだけで、物事の価値観とかずいぶん変わると思います。

やっぱり若者は旅をすべきですよね～。そう、思います。

阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

ただ今育休中で不定休となっております。
大変申し訳ありません。

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

お友達に振舞いました。

先日、私のベトナムの時の友人が遊びに来ました。

たまたま早番だった旦那さんが夕食を振舞うことになりました。
あらかじめ彼女に希望を聞いておきました。

まずは・・・




ベトナム風ブタの角煮

これ定番ですね。
煮汁を白いご飯にかけて食べるのもおいしー


そして



ベトナム風手羽先

旦那さん的にはもう作るの飽きてしまった感がありますが、
やっぱりコレは外せないですね。





海老のバター炒め（レモン風味）

これは初めて食べましたが、なかなか美味。
濃厚な味でおいしかったです。



そして珍しいのが、コレ。



海老とリンゴのサラダ。

以前にも食べた記憶がありますが、以前よりおいしかったかな。
海老とリンゴ？！って思いますが、意外に相性はいいです。
ただ、旦那さんとしては本当はリンゴではなく青いマンゴーを使いたかったらしいです。っが、手に入らず、リンゴで代用してました。
青いマンゴーだともっとサッパリした味わいになりそうです。


友達はベトナムを離れてだいぶ経ちますので、懐かしがってくれたようです。

こうして喜んでもらえるのが何より嬉しそうな旦那さんです


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

ただ今育休中で不定休となっております。
大変申し訳ありません。

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

ただ今育休中で不定休となっております。
大変申し訳ありません。

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

今週の営業日（阿佐ヶ谷店）

今週の営業日は以下の通りです。

18日 休み
19日　19時まで
20日　19時まで
21日　17時まで
22日　17時まで
23日 17時まで

どうぞよろしくお願いいたします。

別室で寝たい旦那さん。

旦那さんは風邪をひいてからというもの、娘とは別室で寝てもらっていました。
うつされたら大変なので・・・。

幸い、うつされることもなく元気な娘。

「そろそろ風邪もよくなってきたし、もう一緒に寝てもいいよ。」

っと同室で寝ることを解禁したのに、何故か

「うぅ～ん、やっぱり別で寝た方がよくない？
隣で寝てて、潰しちゃったりしたら大変だし・・・」

っと別室で寝たそうな旦那さん。

確かに寝がえりをうった旦那さんに娘が潰されそうになったこともありました。

っが、ぼそっと最後に言い足した言葉を聞き逃しませんでしたよ、私は。


「朝もよく眠れるし・・・」


コレが本音でしょう。

朝に限らず、一晩中通して、３～４時間おきにゴソゴソしますから。
時に泣いたりもしますし
朝も大抵彼が起きる時間より１時間は早く起きますから、
１分でも長く寝たい彼としては別室で寝てる方がよっぽどいいのでしょう。
別室で寝る快適さを覚えたらしいです。
ま、お仕事頑張ってくれてるし、いいけどさ～。

っというわけで、今は川の字ではなく、ひらがなの「り」の字です。



阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

ただ今育休中で不定休となっております。
大変申し訳ありません。

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

やっぱりgalangがいいよねぇ～。

今朝、仕事に行く途中に見た光景なのですが、
男性と女性の二人組が歩いていました。
男性は手ぶら、女性は両手に重そうなビニール袋を提げてました。

これって、ベトナムじゃあり得ないよぉ～。
絶対に１００％男性が持ってくれます。

よくベトナム人男性は「galangであれ。」と言われますが、
galangとはつまり紳士的、女性に親切というような意味です。
galangでないとモテないとも言われます。

日本人男性も最近は結構galangも増えたとは思いますが、
先日書いたタクシーの件もしかり、今朝の光景もしかり、
まだまだgalangは根付いていないようです。

別に女性だからって特別扱いして欲しいってわけではなく、
物理的に男性の方が力持ちなんだし、
持ってくれてもいいんじゃない？っと思うのです。
それにgalangな態度はやっぱり嬉しいですしね、女性にとって。

うちの旦那さんは、時々面倒くさがったりもしますが、
やっぱりgalangです

阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

只今育休中です。
不定期で営業中。
どうぞよろしくお願いいたします



ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時


ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます