ベトナムのカフェが国際賞を受賞。

ベトナムのカフェが国際賞を受賞したそうです。

詳しくはこちら。

「L’Usineカフェ」というカフェらしいです。
ドンコイ通りにあるらしい・・・。

ＨＰを見てビックリッ！
凄く素敵なカフェではないですか～
ドンコイ通りにこんなカフェがあるんですね。
知らなかった。。。
１０月に行った時もあったのかなぁ・・・。
気がつかなかったなぁ。

前回は何しろ子連れだったので、
日本食レストランのお座敷とか大きいソファーがあるような
ところばかりだったからでしょうか？

次回行くことがあったらぜひ行ってみたいモノです。





レンタルスペース始めました。
当店のスペースで作品展などしてみませんか？

興味がある方はお気軽にお問い合わせください。

shop@ciaoem.com






阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

尚、只今旧正月休暇中で１月いっぱいお休みとなります。
ご了承ください。

↓いろんなベトナム情報載ってます

アジアＨＯＴプレス！

昨日テレビを観ていたら、高田純次さんがホーチミンを歩いていました。

こちら。

馴染みのある風景に思わず観てしまいました。
まぁ娘を寝かしつけながらだったのであまり真剣には観れませんでしたが。。。


高田純次さんらしく、女の子に向かって「Ｄｅｐ!」ばっかり言ってました

そして、

「それにしても凄いバイクだねぇ。みんなどこに行くのかねぇ。」

って手当たり次第にバイクに乗っている人に

「どこ行くんですか？」

って聞いてましたが、あの気持ち、分かります。
本当に途切れることのないバイクの波。
みんなどこに向かっているのかしら？ってベトナムに着いた当初は思ってました。


テレビの中でビンコムセンターが出てましたが、
広そうですねぇ～。いろんなショップがありそうです。
１０月にベトナムに行った時は時間がなくて行けなかったけど、
やっぱり行ってみたかったなぁ。面白そうです。
今までのホーチミンにある百貨店と比べると規模が相当大きい感じですね。
外国人としてはどんどんベトナムの素朴な良さがなくなってきているようで寂しくもありますが。。。



最近またよくベトナムをテレビで見る気がします。
やはり注目されている国なんでしょうねぇ。






レンタルスペース始めました。
当店のスペースで作品展などしてみませんか？

興味がある方はお気軽にお問い合わせください。

shop@ciaoem.com






阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

尚、只今旧正月休暇中で１月いっぱいお休みとなります。
ご了承ください。

↓いろんなベトナム情報載ってます

ロジテム社。

昨日「ニュースＺｅｒｏ」で、タイのバンコクからベトナムのハノイまで
荷物を運ぶトラックを追跡取材していました。
いやはや大変ですねぇ。

ラオスの通関手続き代行会社が朝の７時には開いているはずなのに８時になっても開いてない。。。だいぶ遅れて社員がやってきたり。。。
悪路でスピードが出せなかったり。
タイでは左側通行だけれど、ベトナム、ラオスは右側通行なので、右側通行のトラックに荷物を積みかえたり。

こんな大変な思いをして荷物がやってきているのかと思うと、届いた荷物に重みを感じますね～。

今のところ、このルートは赤字だそうですが、
そのうちすべての関税がかからなくなり、
将来性がかなりあるルートだそうです。

関税がなくなる日も近いのでしょうか。
なくなったら、ラクだなぁ～。





レンタルスペース始めました。
当店のスペースで作品展などしてみませんか？

興味がある方はお気軽にお問い合わせください。

shop@ciaoem.com






阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

尚、只今旧正月休暇中で１月いっぱいお休みとなります。
ご了承ください。

↓いろんなベトナム情報載ってます

ベトナム店はお休みです。

旧正月で２２日からベトナムのお店「AsianFish」はお休みさせていただいております。
普段はお店に来てＰＣを立ち上げてスカイプでベトナムと

「ohayo gozaimasu」

というやりとりをして始まるのですが、
それがないのでなんだかちょっと寂しいような気がします。
今頃ホーチミン市内はシーンとしているのでしょうか。
意外に休まず頑張っているお店もあるようですが。

新年には靴や洋服を新調する習慣がありますが、
旦那さんに聞いたところ、彼のお兄さんの靴屋は
とんでもない賑わいだそうです。
信じられないくらい忙しいようで、
旦那さんも助っ人として駆り出されています。

かつては日本もお正月には新しい洋服を着て・・・という
習慣がありましたが、今や正月も何も関係ないって感じになってしまいましたね。

旦那さんは久々のベトナムでの旧正月。
存分に楽しんできてもらいたいものです。






レンタルスペース始めました。
当店のスペースで作品展などしてみませんか？

興味がある方はお気軽にお問い合わせください。

shop@ciaoem.com






阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

尚、只今旧正月休暇中で１月いっぱいお休みとなります。
ご了承ください。

↓いろんなベトナム情報載ってます

旧正月です。

先日は準備中だった旧正月の街のディスプレー。
いい加減今日には出来ていると思いスタッフにまたお願いしたところ、
いろいろ撮ってきてくれました！




こんなのとか。




こんなのとか。



こんなのとか。



こんなのとか。


ワクワクしてるベトナムの様子が目に浮かびます。
当店も今日を最後に１月いっぱいお休みさせていただきます。
長いなぁ・・・。
でもスタッフがいないので仕方ありません。
２月１日から通常営業になります。

どうぞよろしくお願いいたします。





レンタルスペース始めました。
当店のスペースで作品展などしてみませんか？

興味がある方はお気軽にお問い合わせください。

shop@ciaoem.com






阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

尚、只今旧正月休暇中で１月いっぱいお休みとなります。
ご了承ください。

↓いろんなベトナム情報載ってます

ひったくりにはご用心。

こんなニュース発見。
こちら


ベトナムでひったくりにあった香港人が
所持金がなくなってしまったため、旅先での写真やお土産などを売って
ひったくりの注意喚起をしているとのこと。

この記事によると親切なベトナム人が食料は水をあげたりしているようです。
どこでもそうですが、ほとんどはいい人なんですけどねぇ・・・。

ひったくり・・・。多いです・・・。
私自身何度か書いたことがあるかもしれませんが
４度もひったくりに遭ってます。
ま、４度は遭いすぎですけどね。学習能力がなさすぎました・・・

それにしても凄いですね、この香港人カップル。
所持品をほとんどすべて盗られて、モノ売りしながら、
「いい勉強になった。」
とはなかなか言えないです。

でも私が一番驚いたのは最後の一文。

「2人のパスポートとクレジットカードは後日、現地住民が拾って、1区ファムグーラオ地区警察に届け出ていたことが分かった。」

素晴らしいですね。一度盗られたモノは決して見つからないのがベトナムですが、
そんなふうに警察に届けられることがあるんですね～。
ベトナムもまだまだ捨てたもんじゃないです！







レンタルスペース始めました。
当店のスペースで作品展などしてみませんか？

興味がある方はお気軽にお問い合わせください。

shop@ciaoem.com






阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

世界行ってみたらホントはこんなとこだった！

フジテレビで月曜日の１１時からやっているこの番組、
結構面白いです。
しかも、今はベトナムです。
先週は見逃してしまったけれど、昨日はしっかり観ました！

ＮｇｕｙｅｎＴｒａｉ通りで夜から安い卸問屋が出てくるとか、
田舎の結婚式にまでついて行っちゃったり、
かなりローカル情報が満載です。

もう一人の人は北に行っていて、
昨日はハロン湾に行ってました。
ハノイから列車で木の椅子に座って、ハロン駅まで行ってました。

タレントとかが行くわけではなく、ディレクターさんが
しっかり時間をかけて行ってくるので、
情報もそれだけディープです。
そこが面白い！

来週はベトナム完結編です！楽しみ♪






レンタルスペース始めました。
当店のスペースで作品展などしてみませんか？

興味がある方はお気軽にお問い合わせください。

shop@ciaoem.com






阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

旦那さんベトナムへ。

昨日から旦那さんはベトナムへ帰国してます。

旧正月をベトナムで迎えるのは何年ぶりでしょうか？
少なくとも日本に来てからは初めてです。

ベトナム人にとって旧正月をベトナムで家族と迎えるのはかなり大事なことのようなので、
相当テンション上がってました

それに対して、１０月に日本に来たばかりの、旦那さんの弟君は寂しそう
まぁ仕方ないですね、１０月に来たばかりだもの。

私もちょっと行きたかったですが、我が家も１０月に行ったばかり。
さすがに１月も一家３人でというほどの経済力はないので旦那さん１人の渡越となりました。

多分、

「なんで、赤ん坊連れて来なかったんだッ！」

って言われてることでしょう。

帰ってきて、娘が旦那さんのことを忘れていないかが少々心配です。

ともかく、十分に楽しんで来て欲しいものです。





レンタルスペース始めました。
当店のスペースで作品展などしてみませんか？

興味がある方はお気軽にお問い合わせください。

shop@ciaoem.com






阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

旧正月のベトナムのディスプレー

そろそろベトナムも旧正月モード一色のはず。
ちょっとベトナムの様子を見たいな～と思い、
スタッフに写真を撮ってもらうようにお願いしました。






おぉ～お正月らしいですよ～。




オレオ巨大ッ




スイカ巨大ッ


相変わらず不思議なディスプレーです・・・。

たくさん写真を送ってくれたんですが、
なんかまだまだの様です。。。



こんな感じで・・・。


日本だとクリスマス終わったと同時に新年のディスプレーに
変わってますけど、やはりそこはのんびりなベトナム。
元旦が目前にもかかわらず、まだまだ準備中です。。。

完成したらまた写真撮ってもらいましょう。









レンタルスペース始めました。
当店のスペースで作品展などしてみませんか？

興味がある方はお気軽にお問い合わせください。

shop@ciaoem.com






阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

面白い旦那さんの感覚。

去年、年賀状を作るのに家族写真を探してみたのですが、
家族３人で写っている写真って意外に少ない・・・。
年賀状に使えるような写真がなく、結局娘１人の年賀状となったわけです。

気にして撮るようにしないと、どうしても娘ばっかりになってしまいますね。

そこでお正月に３人で撮ろうということになりました。

母が押し入れの奥から、私が赤ちゃんの時に着た着物を出してきてくれて、
それを着せてみたところ、我が子ながら、かわいいぃ～
私と旦那さんはいたって普通の部屋着だったのですが、
ま、別にそんな格式ばって撮るわけでもないし、「ま、いいか。」っと
撮影体制に入ろうとしたら、旦那さんが、

「ちょっと待って！」

っと部屋にかかっていた半纏を着ていました。

いや、半纏いらない～っ！

日本人的には半纏は完全に部屋着。
写真を撮るとなればどちらかというと脱ぐモノ。
っが、旦那さんの感覚だと、娘と同じ「和服」らしいです。

結局半纏着用で撮影したので、これも年賀状には使えませんねぇ・・・。





レンタルスペース始めました。
当店のスペースで作品展などしてみませんか？

興味がある方はお気軽にお問い合わせください。

shop@ciaoem.com






阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます