世渡り上手

先日、めずらしく母がスーツを着て出かけ、
帰って来た時にキッチンにいた旦那さんが、
母に向かって、

「オカアサン、キレイネー。」

っと言ったそうです。

最近ちょっとキッチンをきれいにしたので、
母はてっきりキッチンのことを言っているのかと思い、

「ほんと、キッチン、きれいになったでしょう。」

と言ったら、

「チガイマス。オカアサン、キレイネー。」

と再度言われたらしい。

こうゆうこと、日本人のお婿さんはなかなか言わないだろうなぁ。
なんの躊躇もなくこんな風に言えるのは一種の才能でしょう。

そういえば、去年鹿児島に旅行に行った際にも
お世話になったお友達のお母さんに向かって、

「オカアサン、カワイイネー。」

と言っていたっけ。

うちの母ならまだしも、
初対面の方にまでっ
私としては失礼になるんじゃないと思いヒヤヒヤでしたが、
なんとなく彼のキャラクターで許していただいていたようです。
この世渡り上手の性格、私にはないものなので羨ましいです・・・。



大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日：水曜日

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

寒い・・・。

最近一気に冬に向かってまっしぐらという感じですね。
突然寒くなったので、
体調を崩されている方も多いようです。
このまま冬に突入しちゃうのかなぁ・・・。
もう少し秋を楽しみたいです。

旦那さんがベトナムから日本に来た当初は
これくらいの寒さだと
なぜか彼はＴシャツ一枚とか
寒々しい格好をしていながら、
まったく寒がらず、

「スズシイィ～。」

と喜んでいたものですが、
去年あたりからまともな体感温度になってきたらしく、
この間突然寒くなった日は、
帰宅、開口一番

「サムイッ！」

と言っていました。

服装もそれなりに防寒着になっています。

ベトナム人は寒さに弱いのが一般的だとおもうので、
ベトナム人だから寒さが平気だった・・・というわけではなく
旦那さんが異常に暑がりだったようなのですが、
日本滞在歴が長くなると、体感温度も日本人の様に変わってくるのかな？
不思議です。



大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日：水曜日

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

おなかが苦しい・・・。

そろそろ妊娠生活も7カ月となり、
お腹がかなり大きくなってきました。
私が妊婦だなんて、未だにちょっと信じられない気分ですが、
確実に大きくなるお腹を見て妊娠していることを実感している日々です。

それにしても重い・・・。
特にご飯を食べ終わった後はお腹が凄く苦しくなります。
普段ならば、ベルトを緩めたりして、
お腹を解放するとラクになりますが、
今回ばかりは当たり前ですがお腹を解放することが出来ず、
ひたすら「くるしぃ・・・」と耐えるばかり。
しかも、なんとなく普通の7ヶ月妊婦より大きいような気がします・・・。
次の検診に行ってみた時に聞いてみるつもりですが、
もう少しまじめに体重管理した方がいいのかなぁ・・・。

それにしても、妊娠って女ばかりが大変・・・。
なんかお腹部分だけパチン、パチンと外せて、
旦那さんと12時間ずつ装着していればいい・・・みたいな
ことが出来ればすごくラクなんだけど・・・。
ちょっとは実感してもらいたいよ・・・この大変さ・・・。



大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日：水曜日

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

どうなるのかな？

ベトナムで育ったベトナム人と日本人のハーフの子供たちは
両方ともとても上手に話せるようになる場合が多いです。

お母さんとは日本語、それ以外の日常生活はベトナム語という感じで
分けていて、それがうまく成功していることが多いように思います。

我が家の場合・・・。
どうなるんだろ？？

旦那さんがかなり頑張ってベトナム語で話してくれないと
難しそう・・・

普通に日本で生活していてベトナム語に触れる機会なんて
ほとんどないし、努力して覚えさせないと無理だろうけれど、
その努力は旦那さんにかかっている・・・。

でも、ベトナムの家族とまったく話が出来なくなっちゃうのも
寂しいし、やっぱり多少覚えてもらいたいなぁ。
そして、あわよくば私とベトナムの家族の間に立って通訳できるくらいに
なって欲しい・・・。

なぁ～んて、都合のいいことを考えているのですが、
どう考えても無理そう。
だって、お腹にいる現在ですら既に旦那さんはお腹に向かって、

「オトーサン、シゴトイッテキマース」

とか日本語で話しかけているのです・・・。

「ベトナム語で話してよ。」

と言っても、何故か気がつくと

「ゲンキデスカァ？」

とかついつい日本語になっている。

私と旦那さんは相変わらず、
日本語とベトナム語と時々英語のかなり
ヘンテコな言葉で話しているけれど、
これを子供がそのまま覚えたりすると、
ワケ分からなくなってしまいそう。
やっぱり私が頑張って、夫婦間の会話はベトナム語オンリーに
するしかないのでしょうか？無理だわ～



大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日：水曜日

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

フォーを食べる。

昨日は吉祥寺で用事がありまして、
新しく出来た「コピス吉祥寺」にある、
「ＣｏｍＰｈｏ」というところで、フォーを食べてみることに。

メニューはフォーだけで、あとはセットで
生春巻きとドリンクがありました。
私がオーダーしたのは牛ひき肉と黒ゴマのフォーです。
例のごとく写真を撮るのをすっかり忘れてしまってましたが・・・。

ここがいいのは、生野菜、もやし、おかきをフォーに
乗せ放題なところ。
生野菜はパクチー入りとなしに分かれていて
パクチー嫌いな人でも大丈夫です。
私は勿論パクチー入り。

味はかなり上品で、日本人好みにアレンジされているので、食べやすいです。
まぁベトナム人に言わせれば「これはフォーじゃない。」っと言われそうだけれど・・・。
ベトナムで食べるフォーの味とはかなり異なるのはたしかですが、
こんなフォーも日本人的には大いにアリ。


地下1階の食品街だったので、
お買い物がてらの主婦がササッと食べるのにちょうどよさそう。
ラーメンはちょっとこってりしてるけど、
フォーならあっさり食べられるって感じで、
見たところ、年齢層の高いおばさまも結構いらっしゃいました。

次に行った時は別のフォーを食べてみよう！



大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日：水曜日

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

旦那さんが覚えたい料理。

昨日、納豆を定食屋で注文する旦那さんを見て
食の好みの変化に驚いたと書きましたが、
最近どうやら日本食を覚えたいと思っているご様子。

何が習いたいのかと聞いたら、

みそスープ

だそうです。

お味噌汁って嫌いなベトナム人を何人か知っているので、
これを学びたいと思う旦那さんはやっぱり
ちょっと変わったベトナム人かも。

「それとプディングみたいなやつ。」

とのこと。

「茶碗蒸し」です。

我が家の食卓ではよく登場します。

これも最初の頃は

「ナニコレ？」

と不思議そうで、あまり美味しそうに食べていませんでしたが、
最近は普通に食べていました。
っが、まさかレシピを覚えたいと思っているほど
気に入っていたとは・・・。


「あと海藻が入ってて、ヌルヌルすっぱいやつ」

なんのことかと思ったら、「もずく酢」でした。

「あれは、スーパーで普通に買ってきて
オクラを入れたりしてるだけだよ。」

と教えたら、

「そうなんだ！」

と驚いていました。

いつの日か彼が日本食を美味しく作る日も来るのかな
そうしたらますます料理しなくなるだろうなぁ・・・私。



大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日：水曜日

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

旦那さんとの外食。

先日、珍しく二人で外食をしようということになりました。

家から割と近いところにちょっと気になる
ベトナム風レストランがあるので、

「そこに行ってみようよ。」

っと提案すると、

「うん・・・オクサン行きたいなら別にそこでもいいよ。」

っとイマイチ乗り気じゃない返事。

私は彼もベトナム料理を食べたかろうと思い
よかれと思ってそこを提案したのですが、
よくよく聞いてみると、

「毎日ベトナム料理食べてるし・・・飽きるよ。」

とのこと。
たしかに職場でのまかないはベトナム料理だし
彼は毎日ベトナム料理食べてます。
けど、ベトナム人の口から

「ベトナム料理が飽きた。」

っと聞くとは・・・

結局、普通の定食屋へ。
そこで彼が注文したものは

まぐろと山芋とオクラと納豆が乗っかった
ヌルヌル尽くしの丼でした。

このセレクト自体ベトナム人じゃあまりないような・・・。
何しろ過去にあれだけ嫌っていた納豆をお金を出して食べようとするまでに
変化した食の好みに驚きです。



大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日：水曜日

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

新免許証 来年から交付？

こんな記事を発見。

「新免許証　来年から交付開始か」

そういえば、忘れていたわけじゃないですが、
日本で役立つかもしれないと思い、
うちの旦那さんベトナムで自動車免許を取得していました。
今のところ、日本で必要とする機会がないので、放ったらかしですが、
本国の自動車免許があれば
ちょっとした実地試験とペーパーテストで
日本の免許も取得できるらしいのです。

とは言え、運転したのは数える程度の
思いっきりペーパードライバーですが。
とにかく一応免許証保有者です。

もし本当に新免許証になるのなら、
ベトナムに帰って、申請し直さないといけないのかな？
日本ほどではありませんが、
ベトナムの物価にしては、ベトナムで免許を取得するのにも
それなりにお金がかかるので、そのまま無駄にするのはもったいないし。

ただ、なんだかこのニュースもあやふや。
ベトナムの政府って決めたことをコロコロ変えるので
本当に来年から新免許証になるのかどうかはアヤシイ・・・。
一応頭に入れておいて、気にしておこう。



大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日：水曜日

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

旦那さんの晩御飯。

先日も旦那さんのお料理の日でした。
その日は珍しく私も彼もお休みだったので
一緒にスーパーへ。

この日も私のリクエストを聞いてくれて
チキンライスは決まってました。
こちら。。。



って、鶏の写真撮るの忘れちゃって
何か分かりませんね・・・
でもこのご飯にもしっかりと鶏のだしの味がついていて
彼が作るものの中でも私の好物のひとつ。

それとサラダにしようってことになったのですが、

「何サラダがいいかなぁ？」

っとスーパーで考え中。
一方私は新発売のお菓子に夢中・・・。
なんか主婦業完全に彼に任せちゃっています・・・
あ、でも毎度のことですが、
片付けは私の仕事なんで、一応私も家事はやってます・・・。
念のため。

「アボガドサラダなんてどう？」

という彼の意見に、大賛成！

しかし、アボガドひとつ選ぶのにどんだけ時間かけるんだ、この人は
たっぷりと時間をかけて選んだアボガドで作ったサラダはこちら。



トマトの整然とした並び方に母は感動していました。
このサラダはベトナム料理というわけではなく、
彼にしては珍しくちょっと欧米風の味でした。

この日は私と彼はかなり遅めのランチをした後の
買い物で、そんなにお腹がすいていなかったので、
いつもみたいな給食並みの量ではなかったのがよかった。
毎回コレくらいの量でいいんだけどなぁ・・・。



大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日：水曜日

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

ベトナムから荷物到着。

先日ベトナムから荷物が届いて、
待望の秋冬モノだったのでワクワクしながら
開けたのですが、半分くらい修理が必要なものでした・・・。
ガックリ・・・。

去年と同じものもオーダーしたのですが、
去年オーダーした際にも要修理だったので、

「ここに注意して検品してください。」

っと画像を送り、その後去年は気をつけてくれていました。

っが、今年再注意するのを怠ってしまったことに
荷物が届いてから気がつきました

今年言わなくても、去年言ったのだから
分かっているだろう・・・という認識が甘かった・・・。

なんか、ところてん方式で古い情報はどんどん押し出されて、
忘れているのではないか・・・と思います。

けれど、修理を必要としないきれいな商品も何個か入っていたのだから、
見比べてみて気がついてくれてもよさそうなものなんだけどなぁ・・・

送るのはお金がかかるし、売り物にはならないし・・・。
とりあえずいつのことになるか分かりませんが、
旦那さん、もしくは私が次回ベトナムに行く際に
持って行って直してもらうしかないのかなぁ・・・。

とほほ・・・



大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日：水曜日

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます