« Trio Ralchenitsa » A concert from Bulgaria on YouTube (free!) らるちぇにっつぁトリオYouTube無料配信コンサート、今週日曜です！！

皆様こんにちは。

You can watch our concert (free!) on YouTube this Sunday✨　

ついに今週末日曜に決定いたしました！どうぞお見逃しなく🎶

日時/ 3月20日(日)

日本時間17時と20時の2回配信

Ce dimanche, vous pouvez regarder ce concert sur YouTube gratuitement...le 20 Mars matinée à 9h et à 12h(heure française)

らるちぇにっつぁトリオ〜YouTube無料配信コンサートfromブルガリア

Trio Ralchenitsa ~A concert from Bulgaria (Pleven)😃🇧🇬

リンクはこちらです(時間が来たら自動的に開演します)↓

(プレミア交換は終わりましたが、3月24日現在アーカイブ公開中です！！)

2021年度日本万博記念基金助成　

国際文化交流事業採択記念スペシャルCD

〜ブルガリアと日本の架け橋〜

2021 The Japan World Exposition 1970 
Commemorative Fund Grant program 

~The bridge between Bulgaria and Japan~

らるちぇにっつぁトリオ

Trio Ralchenitsa 

ペーター・ラルチェフ　(アコーディオン)

Petar Ralchev (accordion)

ミエ・ウルクズノフ　(フルート)

Mie Ogura-Ourkouzounov (flute)

アタナス・ウルクズノフ　(ギター)

Atanas Ourkouzounov (guitar)

日本万博助成事業国際交流事業/らるちぇにっつぁトリオ〜ブルガリアと日本の架け橋〜

ブルガリア屈指のアコーディオンの巨匠、ペーター・ラルチェフと、フランス在住日本人フルート奏者ミエ・ウルクズノフ、ブルガリア人ギタリスト作曲家アタナス・ウルクズノフという世界的な顔ぶれがタッグを組む、前代未聞のトリオ。

各人の即興、作編曲能力をフルに活用し、日本ではまだ馴染みの少ない鮮烈なブルガリア音楽に、日本のお馴染みの楽曲を交えてお届けする、国境を超えた驚愕の1時間。一体どんな音楽が出てくるのか？！それは聴いてのお楽しみ！！なんと無料？！それはあの日本万博基金助成採択プロジェクトだからこそ。こんな機会はまたとありません。どうぞお見逃しなく😊

:::::Program::::プログラム

1. ラザルスキ・ダンス　(ペーター・ラルチェフ) Lazarski Tanz (Petar Ralchev)

2. 永遠のカヴァル (ミエ・ウルクズノフ)Eternal Kaval(Mie Ourkouzounov)

3. 證誠寺の狸囃子(日本民謡)/白うさぎ(ブルガリア民謡)〜ブルガリアン・リズムでの変奏 (らるちぇにっつぁトリオ編)Sho-jo-ji (trad.Japanese)/Zaichenceto biyalo (trad.Bulgarian)〜on Bulgarian rythme (arr. Trio Ralchenitsa)

4. 少女は薔薇の花を摘む(ブルガリア・ロドッパ地方民謡/ペーター・ラルチェフ編)Brala moma ruja cvete

(trad.Bulgarian, arr. Petar Ralchev 

5. 人生のメリーゴーランド(ハウルの動く城テーマ) 久石譲 /ミエ・ウルクズノフ編　

Merry-Go-Round of life(Joe Hisaishi/Arr. Mie Ourkouzounov)

6. ラズミサウ〜反映(ペーター・ラルチェフ) Razmisal(Petar Ralchev)

7. カラフル・スケッチ　(アタナス・ウルクズノフ) Colorful Sketches (Atanas Ourkouzounov) -Allegro malicioso

-Rubato melanconico

-Presto preciso

8. プロシュカ〜赦し(ペーター・ラルチェフ) Proshka (Petar Ralchev)

録音/ニコライ・ミハイロフ

Recorded by Nikolay Mihaylov

2022 年2月26、27日　ブルガリア・プレヴェン国立芸術学校大ホールにて

26,27 February 2022 At the Bozhko Shoykov hall, Pleven National school of arts Panayot Pipkov 

カバーデザイン/進藤一茂

Cover design Kazushige Shindo

使用楽器/ヴェルトマイスターアコーディオン、マテキフルート+頭部管フォリジ18K&木管サクライ、アンドレアス・キルシュナーギター

Instruments/Weltmeister accordion, Mateki flute+Faulisi 22K&Sakurai wood headjoints, Andreas Kirschner Guitar

Special thanks to Konstantin Shotev, Milena Gramova-Mihaylova, Stephanos Demetriou 

Have a good concert!

Bon concert!

それではお楽しみください！

ミエ・ウルクズノフ　らるちぇにっつぁトリオ