李外秀(イ･ウェス.이외수)氏は、日本では訳書が刊行されていないこともあって知名度は低いですが、韓国では非常に有名な作家で、韓国最大のネット書店YES24が2004年から行っている＜ネチズン推薦 韓国の代表作家＞では2010年に代表作家に選ばれています。
私ヌルボも彼のことはよく知らなかったので、何か読んでみるかなとチラッと思ったのですが、40年前に作家デビューと経歴は長いものの、｢これだっっ！｣という作品が見当たらなかったので、ご本人の｢次の作品が代表作｣という言葉にしたがい、しばし待つことにしました。
しかし李外秀氏が近年人気を集めているのは、66歳というお年にもかかわらず、twitter(트위터)の注目度がスゴイ！ということ。
彼のtwitter(→コチラ)はフォロワー(팔로워.パルロウォ)が今現在1,478,196人ですからねー。
これは韓国内のフォロワー数順位の第⑥位に位置しています。
ちなみに1～5位は次の通り。
①シウォン(Super Junior) 2,718,482
②ドンヘ(Super Junior) 2,357,582
③イトゥク(Super Junior) 1,747,211
④イェソン(Super Junior) 1,623,360
⑤ニックン(2PM) 1,495,408
※出所は→コチラ(韓国語)。じっくり見ると、おもしろい。いずれ記事にするかな？
日本語版は→コチラ｡(少し違う｡)
※日本で李外秀氏の数字を上回るのは孫正義(1,757,717)と有吉弘行(1,662,213)の2人だけです。(→コチラ参照｡)
また、→コチラによると、＜twitterの影響力順位＞では、1位･奇誠庸(キ･ソンヨン)=サッカー選手と、3位･金姸兒(キム･ヨナ)の間の堂々の2位です。
李外秀のツイッターの中身は、政治･社会分野等々いろいろ。進歩的な性向で李明博政府に対する批判も多く、若年層の支持が多いようです。
※あ、2010年産経新聞の黒田勝弘韓国支局長がピビンバを｢具とご飯がぐちゃぐちゃになった正体不明のものを･･･｣等の表現で皮肉った(?)のに対して、彼は｢日本の刺身や寿司は未だに原始的な状態から脱していないものだ｣とやり返してましたね｡(→本ブログ過去記事参照｡)
最近の彼の本も、ツイッターのように短くて鋭い文章をつづった｢ハァハァ(하악하악)｣や｢我不流 時不流(아불류 시불류)｣のような本がベストセラーになっています。
そんな彼のように、ツイッターのフォロワー数が非常に多い文化人やタレントのことを、트위터 대통령(ツイッター大統領)を略して｢트통령(トゥットンニョン)｣といいます。
＜ALK＞のサイト中の｢辞書にない韓国語｣にはもう収録されていました。さすが。
→コチラの記事(韓国語)によると、彼はインターネットが普及する前の90年初めからコンピューターを始めて、PC通信ハイテル(←この7月、20年の歴史に幕を下ろした)のチャットをやっていたそうです。(PC通信、今となっては懐かしいなー。私ヌルボもニフティサーブやってましたよ｡)
･･･というほどのコンピューターのキャリアはありながらも、李外秀氏、｢독수리 타법(トクスリ･タボプ.ワシ打法)｣なのだそうですよ。日本語では、何というのかな？ 人差し指打法？ 1本指打法？ 2本指打法？ 要するに、ワシが獲物をつつくのに似ているというわけで、韓国ウィキにもあります。
あー、実は最近の韓国の作家事情について書こうかなと思っていたのが、全然違う記事になってしまいました。
しかし、コンピューターとか、とくにツイッター関係となると、やっぱり新語がいろいろあるようですねー。
★この8月に、江原道華川(ファチョン)郡に李外秀文学館ができましたが、ここを大統領候補の与党セヌリ党･朴槿惠(パク･クネ)と、野党･民主統合党･文在寅(ムン･ジェイン)の両氏が相次いで訪れた時の記念写真が最近出回っています。(→コチラ｡)
李外秀氏の表情が、相手によってこんなにも違うか!?と注目されています。
私ヌルボも彼のことはよく知らなかったので、何か読んでみるかなとチラッと思ったのですが、40年前に作家デビューと経歴は長いものの、｢これだっっ！｣という作品が見当たらなかったので、ご本人の｢次の作品が代表作｣という言葉にしたがい、しばし待つことにしました。
しかし李外秀氏が近年人気を集めているのは、66歳というお年にもかかわらず、twitter(트위터)の注目度がスゴイ！ということ。
彼のtwitter(→コチラ)はフォロワー(팔로워.パルロウォ)が今現在1,478,196人ですからねー。
これは韓国内のフォロワー数順位の第⑥位に位置しています。
ちなみに1～5位は次の通り。
①シウォン(Super Junior) 2,718,482
②ドンヘ(Super Junior) 2,357,582
③イトゥク(Super Junior) 1,747,211
④イェソン(Super Junior) 1,623,360
⑤ニックン(2PM) 1,495,408
※出所は→コチラ(韓国語)。じっくり見ると、おもしろい。いずれ記事にするかな？
日本語版は→コチラ｡(少し違う｡)
※日本で李外秀氏の数字を上回るのは孫正義(1,757,717)と有吉弘行(1,662,213)の2人だけです。(→コチラ参照｡)
また、→コチラによると、＜twitterの影響力順位＞では、1位･奇誠庸(キ･ソンヨン)=サッカー選手と、3位･金姸兒(キム･ヨナ)の間の堂々の2位です。
李外秀のツイッターの中身は、政治･社会分野等々いろいろ。進歩的な性向で李明博政府に対する批判も多く、若年層の支持が多いようです。
※あ、2010年産経新聞の黒田勝弘韓国支局長がピビンバを｢具とご飯がぐちゃぐちゃになった正体不明のものを･･･｣等の表現で皮肉った(?)のに対して、彼は｢日本の刺身や寿司は未だに原始的な状態から脱していないものだ｣とやり返してましたね｡(→本ブログ過去記事参照｡)
最近の彼の本も、ツイッターのように短くて鋭い文章をつづった｢ハァハァ(하악하악)｣や｢我不流 時不流(아불류 시불류)｣のような本がベストセラーになっています。
そんな彼のように、ツイッターのフォロワー数が非常に多い文化人やタレントのことを、트위터 대통령(ツイッター大統領)を略して｢트통령(トゥットンニョン)｣といいます。
＜ALK＞のサイト中の｢辞書にない韓国語｣にはもう収録されていました。さすが。
→コチラの記事(韓国語)によると、彼はインターネットが普及する前の90年初めからコンピューターを始めて、PC通信ハイテル(←この7月、20年の歴史に幕を下ろした)のチャットをやっていたそうです。(PC通信、今となっては懐かしいなー。私ヌルボもニフティサーブやってましたよ｡)
･･･というほどのコンピューターのキャリアはありながらも、李外秀氏、｢독수리 타법(トクスリ･タボプ.ワシ打法)｣なのだそうですよ。日本語では、何というのかな？ 人差し指打法？ 1本指打法？ 2本指打法？ 要するに、ワシが獲物をつつくのに似ているというわけで、韓国ウィキにもあります。
あー、実は最近の韓国の作家事情について書こうかなと思っていたのが、全然違う記事になってしまいました。
しかし、コンピューターとか、とくにツイッター関係となると、やっぱり新語がいろいろあるようですねー。
★この8月に、江原道華川(ファチョン)郡に李外秀文学館ができましたが、ここを大統領候補の与党セヌリ党･朴槿惠(パク･クネ)と、野党･民主統合党･文在寅(ムン･ジェイン)の両氏が相次いで訪れた時の記念写真が最近出回っています。(→コチラ｡)
李外秀氏の表情が、相手によってこんなにも違うか!?と注目されています。
