友チョコ

元上司とランチしてきました。私が会社に勤めていた頃に、翻訳のポイントを教えてくれた女性です。今の私があるのもその人のおかげです。元上司とは言っても、年上の知人といった感覚で、堅苦しい付き合いではありません。仕事の話をしているうちにランチとあいなった次第です。

その元上司から友チョコをもらっちゃいました。最近の女性は友達にチョコをあげたり (友チョコ) 自分用にチョコを買ったり (マイチョコ) します。ある新聞のアンケートでは、マイチョコの予算が本命チョコの予算を上回っていました。「マイチョコのほうが高いのは当然だよね」とその元上司。この人、チョコレート大好きだからね。バレンタインチョコが名糖アルファベットチョコレートでもいいよって言うくらいだもの。

さてさて、いただいたこの友チョコ、箱がオシャレです。黒い箱と青いリボンの組み合わせが大人の雰囲気。箱やリボンに書かれているChapeau blancという言葉は、フランス語で白い帽子という意味です。



中には、味も形もとりどりのチョコがお行儀よく納まっていました。ふわっと香りが立ち上ります。

2月14日のバレンタインデーまではまだ2日ありますが、お仕事の合間にいただいちゃいました。

食べられるうちに食べちゃうのがいいよ。大事に取っておいても、大地震に襲われてチョコが瓦礫 (がれき) の中に埋まっちゃったりしたら意味ないから。

食べた後には箱が残りました。かなり厚手でしっかりした箱です。何かに再利用できないかなぁ。