Ma Reine de Saba

Ma Reine de Saba (シバの女王)

私の大好きな曲のひとつです。出会いは高校生の頃。FMラジオから流れてきた途端、狂おしげに絞り出す歌声と切ないピアノに心をわしづかみにされ、揺さぶられ揺さぶられ、頭から離れなくなりました。運よく、その番組を録音していたので、曲の部分だけダビングして、勉強中のBGMとしてずっと流していました。歌手はミシェル・ロラン (Michel Laurent)。検索するとワイン関係で同名の人が出てきますが、あちらはMichel Rollandで、この曲とは関係ありません。

歌詞はフランス語で、当時は一部しか聞き取れませんでしたが (今も聞き取れないところがたくさんあります)、一部だけでも歌詞が理解できると、それだけ味わいも深くなります。この曲を耳にしたとき、ちょうどフランス語のレッスンでun bruit de pas (足の音) というフレーズが出てきたばかりで、1番の最後の部分はすんなりと聞き取れたことをよく覚えています。

ふと思い出して、また聞いています。