悠山人の新古今

日本初→新古今集選、紫式部集全、和泉式部集全、各現代詠完了!
新領域→短歌写真&俳句写真!
日本初→源氏歌集全完了!

142 世の日日は嫌だ

2006-01-13 07:40:00 | 新古今集

 愚痴をこぼしながら世俗の日を送っている。それなら出家でもして、人生の真実を極めるか。どっち着かずの自分が歯がゆい、といったところか。題知らず、の一首。
 ひらかなy142:よのひびは いやだいやだと いいながら
          しゅっけもならず まこともみえない
 ひらかなs1741:うしといひて よをひたぶるに そむかねば
          ものおもひしらぬ みとやなりけん
【略注】○世をひたぶるに背かねば=「世をいちずに捨てて出家するということもない
    ので。」(小学版)
    ○清原元輔=悠083(10月15日条)既出。

★personal memo : 01月14日は映画『プライドと偏見』の有楽座ほかで一斉公開とか。
・・・以下、Jane Austen 論、原稿用紙約三枚分を、一瞬にして消滅させてしまった!・・・