この時期（１～２月）に台湾に旅行に行かれる方、「沖縄より南でしょう？あったかいんじゃない？」と思って軽装で行かれることなかれ。
冬の平均気温が日本より高い台湾だけど、冬は寒気が来たら日本並みの寒さ（今朝の明け方は4℃とか）。そして気温が日本と同じでも、日本より寒く感じることはしばしば。というのも一般的に建物の気密性が日本より劣り、運悪く隙き間だらけの部屋にいると、もう、コートなしでは過ごせない。
それに「一年四季如春yi4 nian2 si4 ji4 ru2 chun1」（一年を通して春のごとく）ということで、暖房器具の乏しいこと。いまでこそ暖房（暖気nuan3 qi4）機能付きのエアコンが普及してきているけど、「エアコン＝冷房(冷気leng3 qi4)」のところがまだまだ多い。
だから、室内でもコート（外套wai4 tao4）や手袋（手套shou3 tao4）などの「重装備」がごく当たり前。そのせいか、わたしは日本に来てからも、職場は他の人がいるから仕方ないとして、家ではエアコンがただのオブジェ（全然趣のない）。
話をまとめると、１～２月に台湾を旅行する方は、基本は秋の格好でいて、少し寒い日の為のマフラー、寒波の時の冬用コート１着。以上があれば、とりあえずOKでしょう。
台湾華語・繁体字中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
冬の平均気温が日本より高い台湾だけど、冬は寒気が来たら日本並みの寒さ（今朝の明け方は4℃とか）。そして気温が日本と同じでも、日本より寒く感じることはしばしば。というのも一般的に建物の気密性が日本より劣り、運悪く隙き間だらけの部屋にいると、もう、コートなしでは過ごせない。
それに「一年四季如春yi4 nian2 si4 ji4 ru2 chun1」（一年を通して春のごとく）ということで、暖房器具の乏しいこと。いまでこそ暖房（暖気nuan3 qi4）機能付きのエアコンが普及してきているけど、「エアコン＝冷房(冷気leng3 qi4)」のところがまだまだ多い。
だから、室内でもコート（外套wai4 tao4）や手袋（手套shou3 tao4）などの「重装備」がごく当たり前。そのせいか、わたしは日本に来てからも、職場は他の人がいるから仕方ないとして、家ではエアコンがただのオブジェ（全然趣のない）。
話をまとめると、１～２月に台湾を旅行する方は、基本は秋の格好でいて、少し寒い日の為のマフラー、寒波の時の冬用コート１着。以上があれば、とりあえずOKでしょう。
台湾華語・繁体字中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
