「小泉孝太郎&ムロツヨシ自由気ままに2人旅」間違い探し

看「小泉孝太郎&ムロツヨシ自由気ままに2人旅」，發現幾處怪怪的。

「小泉孝太郎&ムロツヨシ自由気ままに2人旅」を見てて、なんか変だな。

店名「杭州小籠湯包」杭州的日文發音拼法會不會太奇怪了？

店名「杭州小籠湯包」の杭州の日本語発音、変じゃない？

既不是「こうしゅう」，也不是「はんじょー」，而是「くいしゅう」？

「こうしゅう」でも、「はんじょー」でもなく、「くいしゅう」？

畫面右側台灣地圖上那個點，不是台南，是高雄才對吧！

画面右側の台湾地図なんだけど、そこ、台南じゃなくて、高雄なんじゃないの？

高雄可不是台南的大都市！

台南の大都市高雄でございま、せん！

台灣華語教學翻譯服務(台湾華語教室&翻訳通訳サービス) http://t-chinese.jp/