2011年新年会

年々加速するように、今年もあっという間に幕を閉じようとしております。明年也請多多指教！来年も宜しくお願いします。

有関新年会的事項連絡如下。
（来年の新年会のお知らせです）

請於今年以内（12月31日）聯繋参加與否。
（参加可否は年内12月31日までにお知らせください）
念のため、すでに参加表明の方も下記内容をご確認のうえ、
「我会参加」のメールをお願いします。


希望大家可以藉這個宝貴的機会、好好交流一下！
（この貴重な機会に、ぜひ普段会えない方と楽しい交流を）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
■会場：カラオケの鉄人・銀座店
・住所：東京都中央区銀座5-9-11　緑ビル5～9F （5F受付）
・電話：03-5537-0670
・最寄り駅：東京メトロ　銀座駅　A3出口徒歩2分
※入店の際は「12時からの黄（こう）の予約で」と伝えて直接入室してください。
当天的連絡請直接打老師的手機：080-5019-5236
（当日の連絡は老師の携帯まで）

■時間：2011年１月10日（月曜　成人の日）
（１）第一部：食事＋交流会（12時～15時予定）
　前回にひきつづき、カラオケ大部屋の立食形式です。どうぞ自由に動き回ってください。
（２）第二部：カラオケ（15時～18時）
　※第二部の開始時間はあくまで予定です。当日の流れで決めます。

■参加費：1,200円（フリータイム・ソフトドリンク飲み放題）＋料理代金

★お願い★
請将下列２点写在紙上、当天帯來。字数各50字以内、中文・日文皆可。
（中国語について下記２点を紙に書いて、当日は持ってきてください。各100字以内、中文・日文不問）
（１）去年イ尓学到了什me（昨年に勉強になったこと）
（２）今年的目標・課題（今年の目標・課題）
※別忘了附上イ尓的大名（お名前も忘れずにご記入くださいね）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

敬請大家踴躍参加！（ふるってご参加ください）





台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese