誠品的折扣ka3（誠品書店の割引券）

この間台湾帰りの生徒さんから書店の割引券をもらった。1月31日に台湾帰省する私には、ありがたいお土産（紀念品ji4 nian4 pin3）。



500元以上のお買上げに100元分割り引く、20%off（打8折）とかなり太っ腹の割引率。ただし、条件は一回の購入金額が500元以上であること、つまり数回あわせた金額じゃダメだということ。

【表】
分享給愛書人的礼物
（本を愛する人へのプレゼント）
抵用金額NT$100（100元割引）
憑此ka3至書店単筆消費満500元即可折抵
（１回のご購入金額が500元以上でご使用できます）



【裏】
●単筆消費毎500元使用一張、請於2011.2.28前使用、逾期無効
（一回の購入金額500元につき１枚使用可能。使用期限2011.2.28。期間が過ぎた場合はご利用になれません）
●本ka3限於誠品書店使用、商場専櫃與網路書店無法使用
（誠品書店店頭のみのご使用になります。専門店およびネット書店はご利用になれません。）
●本ka3無兌現與找零、折抵金額恕不開立統一発票
（現金との交換またはおつりはご容赦ください。割り引いた金額は領収書の発行ができませんのでご容赦ください）
●購買礼券恕無法使用
（ギフト券のご購入にはご利用できません）
●本ka3使用後将由結帳櫃台或収銀台収回折抵聨
（ご使用の際はレジで割引券の部分を切り取らせていただきます）
●本ka3経塗改或影印無効、遺失恕不補発
（書き換えまたはコピーしたものはご使用できません。紛失の場合は再発行できません）







台湾華語・繁体字中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese