台北希望廣場 Hope Famer's Market

【緣起】（摘自官網）
民國90年的時候，為了替九二一重建區內7縣市的農業營造商機、帶來「希望」，因而行政院農委會尋覓至此地，輔導創建一個優質農產品展售據點，開放給農民擺攤，藉由商業生機讓重建區逐步走出九二一地震所造成的巨大創痛。這也是為何這塊地命名為「台北希望廣場」的原因。
1999年に起きた「9.21地震」は7県・市で多くの農民が生きる術を失った。良質な農産品を直接に消費者に販売し生活再建の「希望」をもてるよう、政府はここを「台北希望広場」と命名し、2001年に農民に開放し運営をスタートさせた。

(照片摘台北希望廣場FB)
每到周末來自各地的農產品便匯集於此地
週末になると各地の農産物がここに集まる



【營業時間】
每週(六) 10～19點、(日)10～18點
毎週土曜日10～19時、日曜日10～18時

【交通 アクセス】02-2393-0801 台北市八路一段49號
1、公車 バス
（1）搭乘214、214直達車、254、280、280直達車、642、643、668、676、72、松江幹線至「光華商場站」(guang1hua2 shang1chang3 zhan4)
（2）搭乘212、212直行車、232、232副、262、262區間、299、605、605副、605新台五線、675至「台北科技大學站」(tai2bei3 ke1ji4 da4xue2 zhan4 ，沿新生南路（xin1sheng1 nan2 lu4）往北邊的市民大道（shi4min2 da4dao4）方向步行即可到達台北希望廣場（tai2bei3 xi1wang4 guang3chang3）（新生南路を北の市民大道へ向かって歩くとつきます）

2、捷運 MRT
搭乘捷運板南線（ban3 nan2 xian4）至「忠孝新生站」（zhong1xiao4 xin1sheng1 zhan4）(４號出口)


フォートラベル・台北希望廣場
台北希望廣場FB



台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese