中正河濱公園（中正河岸公園）

11月某日上午,氣溫不高不低適中,非常適合散步,所以就到台北青年公園南方的中正河濱公園走走.
11月のとある日の午前中、気温が高くもなく低くもなくとても快適。散策にもってこいということで、台北青年公園の南に位置する中正河濱公園（中正河岸公園）に行ってみることに。

從青年公園側搭電梯上天橋.站在天橋上,下方是水源快速道路,往東看可以看到遠方有小小的101,
青年公園側からエレベーターで陸橋を登る。陸橋の下が水源快速道路（バイパス）。東へ目をやると遠くに小さな101の姿が見える。


往西看則是往出海口.
西のほうは海へ合流する方向。


下來之後,到處都是綠地,非常廣闊.要是不怕曬黑的話,人家我也是很想躺在草皮上曬太陽的呀.
降りると、見渡す限り緑地。日焼けの心配さえなければ、わたしだって芝生に横たわって日光浴をしたかったわ。


這裡還有可騎車運動的自行車道,騎起來一定很舒服吧!我來的這天是平日,所以沒什麼人,如果是周末的話,一定會有很多人在這裡活動吧!
自転車道も整備されている。走り心地、きっといいんだろうな。この日は平日なので、あまり人影がなかったが、週末だったらきっと運動に来る人たちでにぎわっているのだろう。


台北難得的好天氣,令我想到這種時候還坐在辦公室裡埋頭苦幹,可真是一種罪孽啊!
珍しく良い天気に恵まれたこの日の台北。こんな日にオフィスから一歩も出ず仕事に励むのは罪だなと、つい思ってしまう私でした。



台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese