一位太太做菜常常不小心切到手,有一天又切到手了,而且傷勢還不輕,先生見狀說「你還是去看一下眼科吧?」,太太「嗯?怎麼是去看眼科?」,
料理中にしょっちゅう手を切ってしまう奥さん。この日もお約束の傷、しかも深い。旦那さんがそれをみて、こう言った「やっぱり眼科に行ったほうがいいよ？」。奥さん「うん？なんで眼科？」。
先生又接著說「去問問醫生你眼睛是不是有問題,要不然怎麼會常常切到手啊?」
旦那さんは続く「しょっちゅう手を切っちゃうんだから、目のどこがわるいかを診てもらうんだよ」。
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
料理中にしょっちゅう手を切ってしまう奥さん。この日もお約束の傷、しかも深い。旦那さんがそれをみて、こう言った「やっぱり眼科に行ったほうがいいよ？」。奥さん「うん？なんで眼科？」。
先生又接著說「去問問醫生你眼睛是不是有問題,要不然怎麼會常常切到手啊?」
旦那さんは続く「しょっちゅう手を切っちゃうんだから、目のどこがわるいかを診てもらうんだよ」。
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
