台湾ワン!(Taiwan One!)

台湾にまつわる様々な話、中国語教室の出来事、日々の生活...

風車

2023年03月20日 | ダジャレいそしみ日記
中文跟日文裡都有「風車」這個字,中文只有一個念法,那就是「fēngchē」,但日文卻有兩個,一個是「ふうしゃ」,另一個是「かざぐるま」。
中国語と日本語ともに「風車」という単語が存在している。中国語は「fēngchē」とだけ発音されるが、日本語は2種類の発音を持っている。一つは「ふうしゃ」で、もう一つは「かざぐるま」。

「ふうしゃ」和「かざぐるま」兩者的差別簡單來說,在於「ふうしゃ」是用來幫產業發電的工業製品,而「かざぐるま」則是用來讓小孩放電用的玩具。
「ふうしゃ」と「かざぐるま」の違いを分かりやすく言えば、「ふうしゃ」は産業の「発電用」の工業製品で、「かざぐるま」は子どもの「放電用」のおもちゃ、というところ。


台湾華語・台湾中国語は任せて!台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
コメント (3)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

生声読上げ音源【BandB Vol.Ⅴ ⑥25~28問】 TOCFL台湾華語(中国語)検定進階高階級リーディング「華語文能力測驗模擬試題閱讀」をリスニングに CMナレーション出演経験の台湾人先生

2023年03月20日 | YouTube華語文閱讀測驗の音源公開中
生声読上げ音源【BandB Vol.Ⅴ ⑥25~28問】 TOCFL台湾華語(中国語)検定進階高階級リーディング「華語文能力測驗模擬試題閱讀」をリスニングに CMナレーション出演経験の台湾人先生


往後也會陸陸續續上傳新的音檔,歡迎訂閱頻道。
これからもどんどん音源をアップしていくので、チャンネル登録をすると便利です。
台湾華語ちゃんねる

需要文本資料者請參閱:
文書形式でご覧になりたい方はこちら:
【TOCFL華語文能力測驗 模擬試題】Vol.Ⅴ進階高階級BandB 閱讀測驗

其他相關資訊
ほか
【TOCFL華語文能力測驗 官方網站 】台湾華語(中国語)検定試験  公式サイト

【TOCFL華語文能力測驗 模擬試題 主頁 】台湾華語(中国語)検定試験 模擬試験トップページ


台湾華語・台湾中国語は任せて!台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする