2020年新年会のお知らせ（2020.1.12）

■時間：2020.1.12(日) 14～17點（進場13:30～）

■地點
カラオケまねきねこ・赤坂店
東京都港区赤坂4-3-6　A-FLAG 4F　map
TEL:03-6441-3200
東京メトロ赤坂駅1番出口より徒歩3分
東京メトロ赤坂見附駅10番出口より徒歩３分
東京メトロ溜池山王駅7番出口より徒歩５分
東京メトロ赤坂サカスより徒歩１分

請搭電梯前往4樓「21室」,或詢問櫃台「黄小姐」預約包廂入場.
エレベーターで4階に上がり「21号室」にご入室ください。または受付で「黄」で予約した部屋をお尋ねください。

■費用：當天收費4000円(不含酒精飲料吧喝到飽)
　当日4000円（ソフトドリンク飲み放題）

■報名期限：2020.1.11（六）21點
　2020.1.11（土）21時まで

■當天連絡方式
・老師的手機,手機c-mail,電腦mail,line皆可
　老師の携帯、携帯c-mail、PCメール、lineいずれも可能です。
・カラオケまねきねこ・赤坂店　TEL:03-6441-3200

【注意事項】
1.本次開始時間為下午時段,敬請吃過中飯後再蒞臨.
　今回は午後スタートです。各自昼食をとってからご来場ください。
2.會場將準備點心及零食,如有推薦美食或飲料,歡迎一起帶來分享.
おつまみやスナックをご用意しますが、おすすめの食べ物の持参も、大歓迎です！
3.想喝含酒精飲料,請自行攜帶.
　アルコール類はご持参ください。
4.本次預約free time,最晚離開時間為21點.17點左右將先閉會一次,尚有時間者歡迎續攤唱歌聊天.
　今回はフリータイム（21時まで利用可能）を予約しています。17時頃にいったん解散しますが、お時間のある方はひきつづきカラオケや交流を楽しんでください。
5.包廂分為「21室」「16室」2處,請先至「21室」報到.
「21号室」と「16号室」の2部屋をおさえていますが、いったん「21号室」に受付にお越しください。
6.本通知將貼於教室主頁的「最新情報」中,若不易從部落格中尋獲,可直接上教室主頁「最新情報」點閱.
このお知らせは教室のトップページの「最新情報」にリンクを貼りますので、ブログで見つけにくい場合は、教室のトップページの「最新情報」からご覧ください。

♬CM♬
2020年5月6日～5月14日將實施台灣研習,意者請洽老師.
2020年5月6日～5月14日に台湾現地研修を実施。興味のある方は老師にお問い合わせください。
2020年台湾現地研修・第一弾（2019.5.6～5.14）


台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese