【中文實用基礎例句-購物篇(買い物)】No.1-5【慢速版-初心者向け】【正常速・連音版-上級者向け】日中音源・対訳・スペル 中国語のリアルに迫る 日本人の癖を知り尽くした台湾人先生考案

【中文實用基礎例句-購物篇(買い物)】No.1-5【慢速版-初心者向け】【正常速・連音版-上級者向け】日中音源・対訳・スペル　中国語のリアルに迫る 日本人の癖を知り尽くした台湾人先生考案


訂閱頻道請按↓
チャンネル登録はこちらから↓
輕鬆學easy learning「台湾華語日本語ちゃんねる」


1-1.袋は1つ5円ですが、一緒にご購入なさいますか？
　袋子一個五塊，您需要加購嗎？
1-2.①大丈夫です。　②そうですね。じゃ、１つで。
　①不用。　②好，那，一個。

2-1. 会員カードのご提示で5%の割引になりますが。
　會員卡可享九五折優惠喔。
2-2.会員カードは持っていないんで。
　我沒有會員卡。

3-1. 一括払い、それとも分割払いになさいますか？
　您要一次付清還是分期付款？
3-2.①一括払いで。　②3回払いにしてもらえますか？
　①一次付清。　②可以分三期嗎？

4-1.贈り物ですか？それともご自宅用ですか？
　您是要送人還是自己用？
4-2.①贈り物です。　②自宅用です。
　①我要送人。　②我要自己用。

5-1.まとめて一つの袋に入れてもいいんですか？
　全部裝在一個袋子裡可以嗎？
5-2.①はい。　②うーん、別々にしたいんのですけど。
　①好。　②呃，我想分開裝。


台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese