ひまわりの
夜をヒトリで
オンブバッタ
A Atractomorpha lata,
At night, only, on the
Leaf of the sunflower
オンブバッタ？のオス？以前に見掛けたとき、小さいのはコドモだと思ってましたが、オスは体長2.5cmくらいと言うことで、オス！かも知れません。ひまわり(多分)、の葉が巨大なので随分と小さく見えるかもですが、それぐらいのサイズはあったよーな。何をしてたんですかねぇ。
It might be Atractomorpha lata, male? I thought that this size must have been baby but the book told me, the male is smaller than the female, it's about 2.5cm. The leaves of sunflower are huge, so they make the insect look to be small. I'm wondering what he was thinking about...?
夜をヒトリで
オンブバッタ
A Atractomorpha lata,
At night, only, on the
Leaf of the sunflower
オンブバッタ？のオス？以前に見掛けたとき、小さいのはコドモだと思ってましたが、オスは体長2.5cmくらいと言うことで、オス！かも知れません。ひまわり(多分)、の葉が巨大なので随分と小さく見えるかもですが、それぐらいのサイズはあったよーな。何をしてたんですかねぇ。
It might be Atractomorpha lata, male? I thought that this size must have been baby but the book told me, the male is smaller than the female, it's about 2.5cm. The leaves of sunflower are huge, so they make the insect look to be small. I'm wondering what he was thinking about...?
