影そこに
誰の影かと
ワタシ自身
There is a shadow
Dose it belong to who
It's itself
そこを通りかかった時に、一回通り過ぎて、でその時に、何かを見たような気がして、気になって戻ったんです。そうしたら、気になった正体は、影だったんだ、とすぐに判明しました。そうだったんだ。何か、実体じゃない感じなんだけど…と思った感覚は、正しかったんですねー。ニンゲンの目ってスゴイですねー(って、脳が、ってことですかね？)。自分の意識が多く向かっていないモノに対しても「見て」いたりするんですね。はー。
When I passed by there, I passed once, I thought that I saw something, I got back there soon. I found that there was a shadow on the pole. I thought that saw it but I didn't think that
It was a real thing. My sense was right that I felt something was there. I'm impressed with human' eye (or brain?). My eyes can see anything even though I don't pay an attention to it very much. Oh.
誰の影かと
ワタシ自身
There is a shadow
Dose it belong to who
It's itself
そこを通りかかった時に、一回通り過ぎて、でその時に、何かを見たような気がして、気になって戻ったんです。そうしたら、気になった正体は、影だったんだ、とすぐに判明しました。そうだったんだ。何か、実体じゃない感じなんだけど…と思った感覚は、正しかったんですねー。ニンゲンの目ってスゴイですねー(って、脳が、ってことですかね？)。自分の意識が多く向かっていないモノに対しても「見て」いたりするんですね。はー。
When I passed by there, I passed once, I thought that I saw something, I got back there soon. I found that there was a shadow on the pole. I thought that saw it but I didn't think that
It was a real thing. My sense was right that I felt something was there. I'm impressed with human' eye (or brain?). My eyes can see anything even though I don't pay an attention to it very much. Oh.
