買っちまった
哀しみ可笑しみ
泣き笑い
I bought them, shouldn't
Sad and happy
Cry and smile
「まあ百円だから」(+消費税八円ですけどね)とついついのついで買い。数日前にポチ袋を買ったとき、物色。百円ショップに行ったときは大抵チェックしてますが。で、この3個で百円(+消費税八円ですけどね)で買う買い方が結構お得かな？ と思っていて、(イワコーさんは同じアイテムを形を変えて売っていたりするので。1個売りもあるようですが、近所では見掛けないし…) で、3個のうち、1個しか欲しくなくても買ってしまったり…してしまうので、それで「買っちまった」となるワケです。
はは〜。3セットで、三百円(+消費税二十四円ですけどね)也〜。
It's just ¥100, (+tax ¥8 though), I bought them when I bought the pochi bukuro around a week ago. Whenever I go to ¥100 shop, I check them, if they have new. I think that three items in one pack is ¥100(+tax ¥8 though) reasonable. (IWAKO Company has various types of selling even they are the same items. They sell only one item individually, but I haven't seen them near my neighbour...) So, if I just want one in the three, I will buy the pack. I've already have the other two. I feel, I should not have bought but I bought.
Anyway, it's "just" ¥300(+tax ¥24 though)---.
哀しみ可笑しみ
泣き笑い
I bought them, shouldn't
Sad and happy
Cry and smile
「まあ百円だから」(+消費税八円ですけどね)とついついのついで買い。数日前にポチ袋を買ったとき、物色。百円ショップに行ったときは大抵チェックしてますが。で、この3個で百円(+消費税八円ですけどね)で買う買い方が結構お得かな？ と思っていて、(イワコーさんは同じアイテムを形を変えて売っていたりするので。1個売りもあるようですが、近所では見掛けないし…) で、3個のうち、1個しか欲しくなくても買ってしまったり…してしまうので、それで「買っちまった」となるワケです。
はは〜。3セットで、三百円(+消費税二十四円ですけどね)也〜。
It's just ¥100, (+tax ¥8 though), I bought them when I bought the pochi bukuro around a week ago. Whenever I go to ¥100 shop, I check them, if they have new. I think that three items in one pack is ¥100(+tax ¥8 though) reasonable. (IWAKO Company has various types of selling even they are the same items. They sell only one item individually, but I haven't seen them near my neighbour...) So, if I just want one in the three, I will buy the pack. I've already have the other two. I feel, I should not have bought but I bought.
Anyway, it's "just" ¥300(+tax ¥24 though)---.
