地味ながら
細ーいスキマで
生きていく
I prefer a narrow space
I'm living here
Satisfied
パッと見、何処に土の地面がある？ っと空中に浮いているかのようにも見えたりして、近づいてググッて見れば、パネルとパネルのスキマの細い溝に、根を張っているんですねぇ。土足りたてるんですか…？？ この頃よく見掛ける植物です。君の名は…？
Looked at them, I was wondering where the soil was? They were in the air, but not, got to close to them, there was a narrow gap between the panel floors. Their roots are in there. Less soils?? Enough?? Nowadays, I see them anywhere. What's your name...?
細ーいスキマで
生きていく
I prefer a narrow space
I'm living here
Satisfied
パッと見、何処に土の地面がある？ っと空中に浮いているかのようにも見えたりして、近づいてググッて見れば、パネルとパネルのスキマの細い溝に、根を張っているんですねぇ。土足りたてるんですか…？？ この頃よく見掛ける植物です。君の名は…？
Looked at them, I was wondering where the soil was? They were in the air, but not, got to close to them, there was a narrow gap between the panel floors. Their roots are in there. Less soils?? Enough?? Nowadays, I see them anywhere. What's your name...?
