一年前を振り返る…look back to a year ago--- オサンポ walk-風にはためく a waffing...

2017年09月03日 | 日記

雲を見た

一年前の

あの空で

 A year ago

I saw some clouds

in the same sky

 

何かこれは良い、と思いました。

 

「そうなんだ…。これが一年前に君が見ていた雲なんだ…」

I thought this reminding function(?) is good.

It reminded me of the clounds that I saw last year.

 
オサンポ walk - 風にはためくレースカーテン a lace curtain waffing
夏の風雲の形を整えるA summer windMakes a shape ofClouds 夕暮れの時の雲はドラマチックでいいなぁと思うことしばしばです。昼間の同じ......
 


*I'm not sure if my English grammars are correct or not.

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

美術館 art museum - 「ガラスの仮面」展 The exhibition of Glass Mask

2017年09月03日 | 日記

「紫のバラの人」
の薔薇で
お出迎え

There are violet roses
From The man who give me
Violet roses

懐かしいやら何やら。生原稿を見ながらも、読んでしまいますね。ストーリーに引き込まれ、続きが読みたくなる…。「最終回」の話はもう出来ているそうですが、原稿に描いておいて欲しいですね。
I read this comic when I was student. I enjoyed myself, I remembered it. I had an opportunity to look at her original works, I followed the stories more than seeing paintings. Her story grabs my interest. I wanted to read next episodes. The comic writer, Suzue Miuchi, have had the last episode already with this long long story for 40 years! I hope she would draw that on the paper.

「バー月影」じゃなかった、「喫茶月影」開店中。


It's not a Bar, CAFE TSUKIKAGE.

顔出しフォトボート。



The photo boards that you can put in your face on the holes. Then, you could become those characters...





*I'm not sure if my English grammars are correct.

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする