オシロイバナ
久しぶり
猛暑行き過ぎて
I met a group of four o'clock flower
Haven't seen until
Waiting for the crazy hot summer has gone
猛暑去って(去りましたよね？)おさんぽ(ウォーキング)が出来る気温にようやくなってきましたね。そこにオシロイバナが群生していることは知っていましたが、暑い時は足を止めて眺めるなんて出来やしない、っと素通りしていましたが、ようやっとその時がきた…と息を吐き出しながら(マインドフルネス？)眺めていると、種があることに気が付きました。
ほおほおとむかーし昔にこの種を、取って潰して中身の白い粉を取り出して…遊んだことを思い出し、数粒いただいて参りました。(近所に撒くためにです) そんなことをしていると、昆虫(コガネムシ系？)のちょっと面白い場面に出喰わしました。
それは次のブログでー。
The crazy hot summer has gone(haven't they?), I can walk around in my neighbourhood. I knew there is a group of four o'clock flower. When it was hot, I could stop walking, just passed by, but now I can see over them. I noticed they have got their seeds.
I see, I see, I remembered when I was child, I played with them, picked it up, crashed, I took white powder from them. I got some, I would have scattered them on the ground in my neighbourhood. During that time, I found an insect that was doing a funny thing.
In my next blog, I will tell you.
*I'm not sure if my English grammars are correct.
久しぶり
猛暑行き過ぎて
I met a group of four o'clock flower
Haven't seen until
Waiting for the crazy hot summer has gone
猛暑去って(去りましたよね？)おさんぽ(ウォーキング)が出来る気温にようやくなってきましたね。そこにオシロイバナが群生していることは知っていましたが、暑い時は足を止めて眺めるなんて出来やしない、っと素通りしていましたが、ようやっとその時がきた…と息を吐き出しながら(マインドフルネス？)眺めていると、種があることに気が付きました。
ほおほおとむかーし昔にこの種を、取って潰して中身の白い粉を取り出して…遊んだことを思い出し、数粒いただいて参りました。(近所に撒くためにです) そんなことをしていると、昆虫(コガネムシ系？)のちょっと面白い場面に出喰わしました。
それは次のブログでー。
The crazy hot summer has gone(haven't they?), I can walk around in my neighbourhood. I knew there is a group of four o'clock flower. When it was hot, I could stop walking, just passed by, but now I can see over them. I noticed they have got their seeds.
I see, I see, I remembered when I was child, I played with them, picked it up, crashed, I took white powder from them. I got some, I would have scattered them on the ground in my neighbourhood. During that time, I found an insect that was doing a funny thing.
In my next blog, I will tell you.
*I'm not sure if my English grammars are correct.
